Wizo — Tod im Freibad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tod im Freibad" van Wizo.

Songteksten

Hossa:
Neulich stieg ich in die Straßenbahn
Und wollt ins Freibad fahr’n
Denn es war ziemlich warm
Und als ich endlich da war
Sah ich was ich nie zuvor sah:
Da war ein Mann der sprang vom Turm
Nebens Becken
Wo kein Wasser war
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Zweitausend Leute standen drumherum
Und glotzten ziemlich dumm
Doch alle blieben stumm
Und überall Gedärme, Blut und Knochen
Und ich fand es wunderbar
All die Knochen und Gedärme
Rochen in der Wärme bald sehr streng
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Blut, Blut, Blut, Knochen, Matsch und Hirnbrei
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad
Aaaah — Tod I’m Freibad

Songtekstvertaling

Hossa:
Laatst stapte ik op de tram.
En wil naar het buitenzwembad
Omdat het behoorlijk warm was.
En toen ik er eindelijk was
Ik zag wat ik nog nooit eerder zag. :
Er was een man die uit de toren sprong.
Stroomgebied
Waar geen water was
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Tweeduizend mensen stonden hier.
En staarde behoorlijk stom
Maar iedereen zweeg.
En darmen, bloed en botten overal
En ik vond het geweldig.
Alle botten en darmen
Straling in de hitte snel zeer ernstig
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Bloed, bloed, bloed, botten, modder en hersenpap
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.
Ik ben buitenzwembad.