Wizo — Sterbehilfe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sterbehilfe" van Wizo.
Songteksten
Don’t like to die so far away from home, he said
Don’t like to die when I’ll be all alone
So I took him to the place where he came from
And waitet for his end to come
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to die
Don’t like to die feeling that struggle and pain, she said
Don’t like to die slowly going insane
So I gave her the final drino of joy
And put in her arms her favorite toy
I like to help my friends to go away
I like to help my friends to day
Help 'em to die
I saw him in his burning car
I heard him screaming but help was far
So I walked through the fire and held his hand
Together we waitet for the end…
Songtekstvertaling
Ik wil niet zo ver van huis sterven, zei hij.
Ik wil niet sterven als ik helemaal alleen ben.
Dus nam ik hem mee naar de plek waar hij vandaan kwam.
En wachten tot zijn einde komt
Ik help mijn vrienden graag om weg te gaan.
Ik help mijn vrienden graag om te sterven.
Ik hou er niet van om te sterven met die worsteling en pijn, zei ze.
Ik hou er niet van om langzaam gek te worden.
Dus gaf ik haar het laatste drankje van vreugde
En leg haar favoriete speeltje in haar armen
Ik help mijn vrienden graag om weg te gaan.
Ik help M ' n vrienden graag.
Help ze om te sterven.
Ik zag hem in zijn brandende auto.
Ik hoorde hem schreeuwen, maar hulp was ver weg.
Dus liep ik door het vuur en hield zijn hand vast.
Samen wachten we tot het einde…