Wizo — Kopfschuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopfschuss" van Wizo.
Songteksten
In der deutschen Verfassung steht:
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Doch hin und wieder tritt
Diese Verfassung außer Kraft
Denn um die Sicherheit im deutschen Staat
Mit allen Mitteln zu bewahren
Holt man sich immer wieder gerne Rat
Bei den Gesetzen von vor 60 Jahr’n
Was früher die Gestapo war
Ist heut' das BKA
Nur damals setzte man Henker ein
Und heut' gibt es die GSG 9
KOPFSCHUSS —
Das war kein Selbstmord, das war Mord!
KOPFSCHUSS —
Ihr habt gelogen seit dem ersten Wort!
KOPFSCHUSS —
Das war ein mieser, feiger Mord!
KOPFSCHUSS —
Und ich glaube euch kein Wort nie mehr ein Wort!
Ist die Regierung erst in Panik
Gilt weder Ordnung noch Moral
Das Gesetz wird ausgeschaltet
Und das Menschenrecht egal
Polizei ist Staat im Staat
Selbstherrlichkeit regiert
Ist der Staatsfeind lokalisiert
Wird auf Rambo-Art agiert
Ihr könnt erzählen was ihr wollt
Ich glaub euch niemals mehr ein Wort
Ihr habt uns immer schon belogen
Uns verarscht und uns betrogen
Habt uns eingelullt und habt uns abgefüllt
Unsere Seelen kastriert
Und unsere Hirne amputiert
Uns manipuliert und wegzensiert, uns exekutiert
Doch mir reicht es jetzt!
Ich spiele eure Spiele nicht mehr
Ich scheiß' euch ins Gesicht: Fickt euch — Mörder!
Songtekstvertaling
De Duitse grondwet bepaalt::
De doodstraf wordt afgeschaft
Maar af en toe
Deze Grondwet is niet meer van kracht
Voor de zekerheid in de Duitse staat
Met alle middelen te behouden
Krijg steeds weer advies.
Met de wetten van 60 jaar geleden
Wat de Gestapo vroeger was.
Is vandaag de BKA
Alleen toen gebruikten ze beulen.
En vandaag is er de GSG 9
HOOFDSCHOT —
Dat was geen zelfmoord, dat was moord!
HOOFDSCHOT —
Je hebt vanaf het eerste woord gelogen!
HOOFDSCHOT —
Dat was een laffe moord.
HOOFDSCHOT —
En ik geloof je geen woord meer.
Is de regering alleen in paniek?
Is geen orde of moraal van toepassing
De wet staat uit.
En het recht van de mens doet er niet toe.
Politie is staat binnen staat
Zelfverheerlijking heerst
De vijand van de staat is gelokaliseerd.
Handelt op de Rambo manier
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik geloof geen woord meer.
Je hebt altijd tegen ons gelogen.
Ons voor de gek gehouden en bedrogen
Hebben ons in slaap gesust en hebben ons vervuld
Onze zielen gecastreerd
En onze hersenen geamputeerd
Ons gemanipuleerd en gecensureerd, geëxecuteerd
Maar het is nu genoeg voor mij!
Ik speel jouw spelletjes niet meer.
Ik neuk je in je gezicht, Moordenaar.