Wizo — Der lustige Tagedieb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der lustige Tagedieb" van Wizo.
Songteksten
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber hier zu Haus im Bett
Ich kann die anderen Leute nicht verstehen
Wozu denn schuften? Daheim ist es so nett
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber hier zu Haus im Bett
Ich kann die anderen Leute nicht verstehen
Wozu denn schuften? Daheim ist es so nett
Ich bleib den ganzen Tag vor meiner Glotze
Und tue nichts was mich ins Schwitzen bringt (aaaah)
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich bleibe lieber daheim in meinem Bett
Ich mach heut blau ganz ohne mich zu schämen
Wer’s nicht versteht, der kann mich gern einmal
Wer ackern will, der darf sich gerne grämen
Es tut mir leid, mir ist das scheißegal
Zu meiner Arbeit geh ich nie mehr wieder
Ich bleib daheim und tu was mir gefällt
Und wenn die Welt zusammenfällt
Ich scheiße auf das ganze Geld
Denn ich bleib lieber hier daheim in meinem Bett
Wo’s mir so richtig gut gefällt
Ich trinke ein Getränk und esse ein Geäst
Und sing lalala…
Ich mach heut blau ganz ohne mich zu schämen
Wer’s nicht versteht, der ist ein armer Wicht (oh ja!)
Ich werde heute nicht zur Arbeit gehen
Ich glaub ich gehe auch morgen nicht
Ha, ich glaub ich gehe auch morgen nicht
Wieso soll ich in meinem ganzen Leben überhaupt noch mal zur Arbeit gehen,
wenn ich es doch daheim in meinem Bett viel, viel schöner hab?
Songtekstvertaling
Ik ga vandaag niet werken.
Ik blijf liever thuis in bed.
Ik begrijp de andere mensen niet.
Waarom zwoegen? Thuis is het zo leuk.
Ik ga vandaag niet werken.
Ik blijf liever thuis in bed.
Ik begrijp de andere mensen niet.
Waarom zwoegen? Thuis is het zo leuk.
Ik blijf de hele dag voor mijn tv.
En doe niets dat me laat zweten (aaaah)
Ik ga vandaag niet werken.
Ik blijf liever thuis in mijn bed.
Ik maak vandaag blauw zonder me te schamen.
Wie begrijpt het niet, wie kan me graag een keer
Wie wil boeren, wie kan rouwen met plezier
Het spijt me, het kan me geen reet schelen.
Ik ga nooit meer aan het werk.
Ik blijf thuis en doe wat Ik wil.
En als de wereld instort
Ik schijt op al het geld.
Omdat ik liever thuis in mijn bed blijf.
Waar ik het echt leuk vind
Ik drink wat en eet een tak.
En zing lalala…
Ik maak vandaag blauw zonder me te schamen.
Hij die het niet begrijpt, is een arme stakker.)
Ik ga vandaag niet werken.
Ik denk dat ik morgen niet ga.
Ik denk ook niet dat ik morgen ga.
Waarom zou ik mijn hele leven weer aan het werk gaan?,
als ik het thuis in mijn bed heb, veel mooier?