Wizkid — No Lele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Lele" van Wizkid.
Songteksten
Ojuelegba Shitta
Ask my sister
My music travel no visa
Oya ask your sister
(she not fit say she no know me
You feel the beat, you go down low) X2
Omo, day by day
Mi, I dey grind, I dey hustle
Make you ask Wande
Him go yan you
How di ting go
Say bad mind fit talk
But I swear mi no send dem
Na, dem get there mout ooo
Let dem run their mout ooo
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When I wake up everyday
I go down on my knees and pray
Thank my God for another day
With his name I no go fail
Right now me and my friends we dey bling ooo
Everywhere I go, everybody just dey sing ooo
Even in my hood, dem dey call me di king ooo
Star boy weezy, ah so di ting go
You di one, weezy you di one
Everywhere we go dem say weezy you di one now You di man, weezy you di man
Everywhere we go dem say weezy you di man now Dem say dem no no how dis scum
boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When dem tell you say,
you no go fit
My brother make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell you say, you no go fit
My sista make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell mi say, I no go fit
My sista say, I tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
I keep going to the top
And I promise to never stop
Say my eye is on the gold
And im neva letting go oh oh!
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele Se bi omo ana lo ti di
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ahh! AHH!
Songtekstvertaling
Ojuelegba Shitta
Vraag maar aan m ' n zus.
Mijn muziek reist geen visum
Vraag maar aan je zus.
(Ze past niet zeggen ze kent me niet
Je voelt de beat, je gaat laag) X2
Omo, dag na dag
Mi, i dey grind, I dey hustle
Laat je het Wande vragen.
Hij gaat yan you
Hoe gaat het?
Zeg 'slechte gedachten'.
Maar ik zweer dat mi geen stuur dem
Na, dem get there mout ooo
Laat dem hun mout ooo draaien.
Dem say dem no how dis uitschot boy come from ghetto make am
Dem say dem no how, dis uitschot boy come from gutter make am
Zie je, Ik word Nummer één, als een geboren kampioen, geen lele als ik elke dag wakker word.
Ik ga op mijn knieën en bid
Dank mijn God voor een andere dag.
Met zijn naam zal ik niet falen
Op dit moment zijn Ik en mijn vrienden we dey bling ooo
Overal waar ik ga, zingt iedereen.
Zelfs in mijn buurt noemt dem dey me di king ooo.
Star boy weezy, ah so di ting go
Je hebt er een, weezy je hebt er een
Overal waar we heen gaan zeggen wezy you di one now you di man, weezy you di man
Overal waar we heen gaan zeggen wezy you di man nu Dem nee nee nee hoe dis uitschot
jongen komt uit het getto maak am
Dem say dem no how, dis uitschot boy come from gutter make am
Zie je, Ik word Nummer één, als een geboren kampioen no lele als dem je zegt,
je past niet.
M ' n broer wil dat je tegen dem zegt:
Geen lele, geen lele, geen lele
Als dem het zegt, ga je niet passen.
Mijn zus laat je dem zeggen nee te zeggen.
Geen lele, geen lele, geen lele
Als dem het mi zegt, ga ik niet passen.
Mijn zus zegt, Ik zeg dem zeg nee tegen le le le
Geen lele, geen lele, geen lele
Ik blijf naar de top gaan.
En ik beloof nooit te stoppen
Zeg dat mijn oog op het goud is
En ik heb neva laten gaan oh oh!
Dem say dem no how dis uitschot boy come from ghetto make am
Dem say dem no how, dis uitschot boy come from gutter make am
Zie je, Ik word Nummer één, als geboren kampioen no lele Se bi OMO ana lo ti di
olowo Se bi OMO ana lo ti di olola Se bi OMO ana lo ti di olowo Se bi OMO ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ahh! AHH!