Wizard — Utgard (False Games) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utgard (False Games)" van Wizard.
Songteksten
«This cat I will lift up from the ground
Is there no harder quest you give?
If this beast is bound by spells around
No one of you will live!»
The cat he grabbed and lifted high
But long and longer it now got
He was struggling with the loudest cry
Until a foot was lifted, not a lot
Loki fought against the fire
Thjalfi ran against a thought
No one ever lift the serpent higher
Against the ages all draw short
Utgard, Utgard, Utgard
The rage filled Thor and he did claim
To get another task to see
He danced with Elli and for his own shame
Was forced down to his knee
Now dirty tricks where all revealed
By magic they where fooled
Now as they leave the playing field
They know the way this games where ruled
Songtekstvertaling
"Deze kat zal ik van de grond tillen
Is er geen moeilijker taak die je geeft?
Als dit beest gebonden is door spreuken.
Niemand van jullie zal leven!»
De kat die hij pakte en hoog tilde
Maar lang en langer werd het nu
Hij worstelde met de luidste schreeuw
Tot er een voet werd opgetild, niet veel.
Loki vocht tegen het vuur.
Thjalfi liep tegen een gedachte aan.
Niemand zal de slang ooit hoger tillen.
Tegen de tijd dat alle tekenen kort
Utgard, Utgard, Utgard
De woede vulde Thor en hij claimde
Om een andere taak te zien
Hij danste met Elli en voor zijn eigen schaamte.
Werd tot op zijn knie gedwongen.
Nu vuile trucs waar alles onthuld
Bij magie waar ze voor de gek werden gehouden
Nu ze het speelveld verlaten
Ze kennen de manier waarop dit spel waar regeerde