Wizard — The Visitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Visitor" van Wizard.
Songteksten
«Who is this mighty man outside
The one who killed the trolls?
Will he be staying here tonight
Or turning where the thunder rolls?»
«The thunder rolls whereever I travel on my way
Tonight I will be here don’t cry
Save you are to stay»
«You are a lord that I can see
A god you are as well
What is your mighty name to be?
This you’re bound to tell»
«I'm Thor, the mighty god
The lord of rain and storm
Now build a fire
For feast it shall be warm»
«There is no feast we have no meat
Mylord, I am afraid to say
Hunger will be in our seat
There is no feast today»
«My goat will give a live for all
So we have all we need
I’ll kill it now, a roast, I call
my friend, for us you’ll bleed
Don’t break a bone of him tonight
Not the smallest one you’ll harm
If you do, you little wight
The mighty Thor will not be calm"
«Delicious is the meal for us The marrow I would greed
I’ll break a little bone and thus
fullfill my baneful need»
The mighty Thor revived his friend
In the morning with his hammer
To bring him to the Aesirs land
In the used and wonted manner
«Who broke his leg the night before?
I told you not to do
I told you what will be afore
My rage now comes to you»
The goat’s alive again but lame
One of you has harmed a bone
One of you is bearing blame
He will be punished, he alone"
«I was the one I broke the leg
My lust was just too big
I fear there is no use to beg
To your decision I will stick»
«Thjalfi you will follow brave
On each and every way
No matter how your soul will crave
For each and every day»
Songtekstvertaling
"Wie is deze machtige man buiten
Degene die de Trollen doodde?
Blijft hij vannacht hier?
Of draaien waar de donder rolt?»
"The thunder rolls whereeeeeever I travel on my way
Vanavond zal ik hier zijn huil niet
Save you are to stay»
"Jij bent een heer die ik kan zien
Een god ben jij ook
Wat is je machtige naam?
Dit moet je vertellen.»
"Ik ben Thor, de machtige god
De heer van regen en storm
Bouw nu een vuur
Als feestmaal zal het warm zijn.»
"Er is geen feest we hebben geen vlees
Milord, ik ben bang om te zeggen
De honger zal op onze plaats zijn.
Er is geen feest vandaag»
"Mijn geit zal een leven geven voor iedereen
Dus we hebben alles wat we nodig hebben
Ik zal het nu doden, een gebraad, ik roep
mijn vriend, voor ons zul je bloeden.
Breek vanavond geen bot van hem.
Niet de kleinste die je pijn doet.
Als je dat doet, jij kleine wight
De Machtige Thor zal niet kalm zijn."
"Heerlijk is de maaltijd voor ons het merg ik zou hebzucht
Ik breek een Botje en zo
volledig vullen mijn nood»
De Machtige Thor bracht zijn vriend tot leven.
'S morgens met zijn hamer
Om hem naar het Aesirs land te brengen.
Op de gebruikte en wonde manier
"Wie brak zijn been de avond ervoor?
Ik zei dat je dat niet moest doen.
Ik heb je verteld wat er eerder zal zijn.
Mijn woede komt nu naar jou toe.»
De geit leeft weer, maar is kreupel.
Een van jullie heeft een bot beschadigd.
Een van jullie krijgt de schuld.
Hij zal gestraft worden, alleen hij."
"Ik was degene die ik het been brak
Mijn lust was gewoon te groot.
Ik vrees dat het geen zin heeft om te smeken.
Ik blijf bij uw beslissing.»
"Thjalfi je zult dapper volgen
Op elke manier
Hoe je ziel ook hunkert
Voor elke dag»