Wizard — Pounding In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pounding In The Night" van Wizard.
Songteksten
The lightning shines
And rain pours on my face
Sounds like if a giant whines
And mighty clouds menace
With hammer in his hand
Thunderer will come along
Stop the giants waste the land
Nothing helps against the strong
Trolls they flee away from here
And giants tremble fast
The hammergod rides loud and near
No enemy does ever last
The pounding in the night
Is the hammer of Thor
The pounding in the night
That sound when it strikes
The hammer that you faithfully
Wear around your neck
Will always guide you rightfully
And surely watch your back
The friendly redbeard is with you
When giants block your way
Not always easy you’ll get through
But not alone you’ll stay
Near to man and midgards lands
Arise the mighty Thor
All the places he defends
You know they’re to fight for
Songtekstvertaling
De bliksem schijnt
En regen giet op mijn gezicht
Klinkt alsof een reus zeurt.
En machtige wolken dreigen
Met hamer in zijn hand
Thunderer zal meegaan.
Stop de reuzen, verspil het land.
Niets helpt tegen de sterken.
Trollen vluchten hier weg.
En reuzen beven snel.
De hammergod rijdt luid en dichtbij
Geen enkele vijand houdt ooit stand
Het bonzen in de nacht
Is de hamer van Thor
Het bonzen in de nacht
Dat geluid als het toeslaat
De hamer die je trouw bent
Draag om je nek.
Zal je altijd met recht leiden.
En let goed op.
De vriendelijke Roodbaard is bij je.
Wanneer reuzen je weg blokkeren
Niet altijd makkelijk.
Maar niet alleen blijf je
Dicht bij de mens en de dwergen
Verrijs de Machtige Thor
Alle plaatsen die hij verdedigt
Je weet dat ze moeten vechten voor