Wiz Khalifa — Influence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Influence" van Wiz Khalifa.
Songteksten
First line, take mine; I’m fine as fuck
Love myself tonight and I think you can feel the same
Moonshine, good time; babe, you’re in luck
'Cause I will do whatever comes to mind, you’ll go insane
Things I say don’t usually come easily
There’s one thing I need you now to know 'bout me You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence
Take off, liquor; I feel the beat
Hold onto the floor, but I keep spinnin' round and round
Swing me, baby, back on my feet
Hiding in the crowd, we’re making love without a sound
Things I say don’t usually come easily
There’s one thing I need you now to know 'bout me You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence
Boy meets boy meets girl meets girl
This is the best place in the world, ooh
Boy meets boy meets girl meets girl
This is the best place in the world, ooh
So intoxicated and faded, I’m in the club, barely made it I see the look on your face and it says that you want it later
But you ain’t too into waitin', I fly you to different places
Your car, your crew ain’t amazing 'cause they ain’t doing the same shit
Barely knew what your name is, don’t care who you just came with
Make a move and get famous, get your mission completed
Usually gotta politic or entertain
But I just got a couple things I wanna know cause everything is moving slow
I usually wouldn’t ask this though, but
You know I’m under the influence
So don’t trust every word I say, I say (Young Khalifa man)
When I’m under the influence
It’s a blur, but I want my way, my way
You know I’m under the influence (Boy meets boy meets girl meets girl)
So don’t trust every word I say, I say
Sounds good without making sense (Boy meets boy meets girl meets girl)
It’s a blur, but I want my way, my way
When I’m under the influence
Songtekstvertaling
Eerste regel, neem de mijne, het gaat prima.
Hou van mezelf vanavond en ik denk dat je hetzelfde kunt voelen
Moonshine, good time; babe, you ' re in luck
Want Ik zal doen wat in je opkomt, je zult gek worden.
Dingen die ik zeg komen meestal niet gemakkelijk.
Er is één ding dat je nu van me moet weten. Je weet dat ik onder invloed ben.
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg
Als ik onder invloed ben
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Je weet dat ik onder invloed ben.
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg
Klinkt goed zonder zin.
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Als ik onder invloed ben
Wegwezen, liquor. ik voel de beat.
Hou de vloer vast, maar ik blijf rond en rond draaien.
Swing me, baby, back on my feet
We verbergen ons in de menigte, we vrijen zonder geluid.
Dingen die ik zeg komen meestal niet gemakkelijk.
Er is één ding dat je nu van me moet weten. Je weet dat ik onder invloed ben.
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg
Als ik onder invloed ben
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Je weet dat ik onder invloed ben.
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg
Klinkt goed zonder zin.
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Als ik onder invloed ben
Jongen ontmoet jongen ontmoet meisje ontmoet meisje
Dit is de beste plek ter wereld.
Jongen ontmoet jongen ontmoet meisje ontmoet meisje
Dit is de beste plek ter wereld.
Zo dronken en vervaagd, ik ben in de club, Ik heb het nauwelijks gehaald ik zie de blik op je gezicht en het zegt dat je het later wilt
Maar je wacht niet te lang, Ik vlieg je naar verschillende plaatsen.
Je auto, je bemanning is niet geweldig omdat ze niet hetzelfde doen.
Ik wist nauwelijks hoe je heette, het maakt me niet uit met wie je kwam.
Maak een beweging en word beroemd, zorg dat je missie voltooid is.
Meestal moet je politiek of vermaak
Maar ik heb een paar dingen die Ik wil weten want alles gaat langzaam
Ik zou dit meestal niet vragen, maar
Je weet dat ik onder invloed ben.
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg (jonge Khalifa man)
Als ik onder invloed ben
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Je weet dat ik onder invloed ben (jongen ontmoet jongen ontmoet meisje ontmoet meisje)
Dus vertrouw niet elk woord wat ik zeg, Ik zeg
Klinkt goed zonder zin (jongen ontmoet jongen ontmoet meisje ontmoet meisje)
Het is een waas, maar Ik wil mijn weg, mijn weg
Als ik onder invloed ben