Witness — Two Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Step" van Witness.
Songteksten
87 Cavalier on the corner of third and broad
Where the city looks pretty but the dirt merchants walk
It’s days like this that make women like her perfect
And women like her that make men like me nervous
I’m sitting slanted so I see her from the sideview mirror
and in fear that she my recognize my move
I sit back and act like I didn’t notice, that the two of us engaged in a gaze
for a moment
She drives off and I watch her disappear
Adhere to my memory
Right in the clear of the sensory perception is the fear
That «I'll never be accepted by the people i respect on the real»
As I stumble through a sentence, she reacts with a grin
When I dream, there ain’t a soul to bring me back with a pinch
I could act like a pimp, I could be a soulmate, I could learn her geography and
plot my escape
«Wait» she always says
So we stay in bed for days
And I’m staring at her ceiling to the minute she awakes and I fake
Like her lips are angelic to the touch
And she tells all her friends, that we NEVER fell in love
And we’d meet like this for weeks, and the passion would decrease
till the afternoons would creep along the face of the clock
We’re addicted to the manner that our shoulders interlock
And we know the boat will rock till we motion it to stop and
we slowly hope the knot in our stomachs will unravel
It doesn’t, seduction is a never ending battle
I can’t help the way I’m tempted by your shadow
Always mourning after with resentment in a capsule
She’s getting fragile, I see it in her nudity
Says she doesn’t feel like she used to feel usually
Wears tears beautifully, love doesn’t sing, now we both sit alone
by a phone that doesn’t ring
She’s drilling in my head again, I’m building up a better fence
I never want to let her in she’s killing my intelligence
I’m feeling out my element and dealing with the hell I spent
Refilling all these medicines
in hopes she couldn’t tell I’m bent on breaking away
only for the benefit of broken hearts that reminisce
and stroke the scars I left them with
I’ve always been a pessimist and never liked scars
If, I, never start it then I’ll never think of ending it.
Two Steps forward, two steps back
Two steps forward saved me two steps back
(I let her pass)
Songtekstvertaling
87 Cavalier op de hoek van derde en breed
Waar de stad er mooi uitziet, maar de vuilhandelaren lopen
Het zijn dagen als deze die vrouwen perfect maken.
En vrouwen zoals zij die mannen zoals ik nerveus maken
Ik zit schuin, dus ik zie haar van de sideview spiegel.
en in angst dat ze mijn beweging herkent
Ik zit achterover en doe alsof ik het niet gemerkt heb, dat wij twee bezig zijn met een blik
heel even.
Ze rijdt weg en ik zie haar verdwijnen.
Trouw aan mijn geheugen
Recht in de vrije zintuiglijke waarneming is de angst
Dat " ik nooit zal worden geaccepteerd door de mensen die ik respecteer in de echte»
Als ik door een zin strompel, reageert ze met een grijns.
Als ik droom, is er geen ziel om me terug te brengen met een snuifje.
Ik kan me gedragen als een pooier, ik kan een zielsverwant zijn, Ik kan haar aardrijkskunde leren en
plan mijn ontsnapping.
"Wacht" zegt ze altijd
Dus we blijven dagenlang in bed.
En ik staar naar haar plafond op het moment dat ze wakker wordt en ik doe alsof
Alsof haar lippen engelachtig zijn.
En ze vertelt al haar vrienden dat we nooit verliefd zijn geworden.
En we zouden elkaar weken zo ontmoeten, en de passie zou afnemen.
tot de middagen langs het gezicht van de klok zouden kruipen
We zijn verslaafd aan de manier waarop onze schouders elkaar raken.
En we weten dat de boot zal rocken tot we het bewegen om te stoppen en
we hopen langzaam dat de knoop in onze magen zal ontrafelen.
Dat doet het niet, verleiding is een nooit eindigende strijd
Ik kan het niet helpen hoe ik verleid word door jouw schaduw.
Altijd rouwen na met wrok in een capsule
Ze wordt breekbaar, ik zie het in haar naaktheid.
Ze zegt dat ze niet het gevoel heeft dat ze zich normaal voelde.
Draagt tranen mooi, liefde zingt niet, nu zitten we allebei alleen
door een telefoon die niet gaat
Ze boort weer in mijn hoofd, Ik bouw een beter hek op.
Ik wil haar nooit binnenlaten. ze vermoordt mijn intelligentie.
Ik voel mijn element en ga om met de hel die ik besteed heb.
Al deze geneesmiddelen bijvullen
in de hoop dat ze niet kon zien dat ik vastbesloten ben om weg te breken.
alleen voor gebroken harten die herinneringen ophalen.
en de littekens strelen waarmee ik ze achterliet.
Ik ben altijd een pessimist geweest en heb nooit van littekens gehouden.
Als ik er nooit mee begin, dan zal ik er nooit aan denken het te beëindigen.
Twee stappen vooruit, twee stappen achteruit.
Twee stappen vooruit redde me twee stappen terug
(Ik laat haar passeren)