Witness — Fishnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fishnet" van Witness.
Songteksten
Fishnet
when luck be a lady in a district of red lights
truth be a whisper in a concert of dead mics
i said right, options are limited
got a predicament
let me stop and think a bit and figure out who witness is? who?
the one who masqueraded as a man of steel
what?
behind the curtains he sips on his chamomile
while dancing on banana peels a cancer that he can’t reveal would cancel
any chance he had to stand upon his damaged heels
the xanax pills killed the panic till he managed real feelings for once
dumping depression for the prom queen
he builds an arc with a head above water, sorting disorders and interpretations
of what this song means
at 16 i learned it isn’t difficult to six step
17 i learned a girl can rip a soul to fishnet
18 i learned that all my rituals were mislead
at 20 they’re surprised i haven’t tried to slit my wrists yet
well don’t hold your breath baby cause i found a cure
that buddhist monks scale the himalaya mountains for
the clouds are torn in half and shattered to dust and i’m scattering cups of ashes
where the passion had rust
and as a sapling i but a catholic looking for my nazareth and nowadays i couldn’t get raise if i was lazarus
that ain’t the half of it, adjectives couldn’t capture it the cat that searched a sea of asterisks to find a capulet.
i’m not happy yet.
they said chill
love it or leave it i said fuck it i will
cuz i heard that blood and oil sound the same when they’re spilled
kind of like the promises from those who claim to rebuild
it’s a revival of diving with eyes closed
jesus saves! (on insurance switching to geico)
my soul is mister clean, my health is nicotine
my life is depicted through precious moments figurines
i skipped hovering over the porcelain goddess
the unfortunate product of the modern portrait of college
with feminine templates while living at penn state
they’re getting an f grade whenever she menstruates
i was busy paying the dues to become an artist
when my friends were busy cutting the rug and munching the carpet
and that’s fine, but after an album of wack lines
i decided to make this music more than a past time
too many alchemists have miscounting the calculus
or stumbled on a power trip or showed the crowd their cowardice
staying alive in a do or die world.
where clarity is cable and angels are suicide girls
Songtekstvertaling
Visnet
als het geluk een dame is in een district van rode lichten
de waarheid is een fluistering in een concert van dode Microfoons.
ik zei juist, de opties zijn beperkt.
ik heb een probleem.
laat me even nadenken en uitzoeken wie de getuige is? wie?
degene die zich voordeed als een man van staal.
wat?
achter de gordijnen smijt hij op zijn kamille
tijdens het dansen op banaan Pelt een kanker die hij niet kan onthullen zou annuleren
elke kans dat hij op zijn beschadigde hakken moest staan
de Xanax pillen vermoordden de paniek tot hij echte gevoelens voor één keer onder controle had.
depressie dumpen voor de koningin van het bal
hij bouwt een boog met een hoofd boven water, sorteerstoornissen en interpretaties
van wat dit lied betekent
op mijn 16e leerde ik dat het niet moeilijk is om zes stappen te zetten.
17 Ik leerde dat een meisje een ziel aan visnet kan scheuren
18 Ik leerde dat al mijn rituelen werden misleid
ze zijn verbaasd dat ik m ' n polsen nog niet heb doorgesneden.
ik heb een geneesmiddel gevonden.
dat boeddhistische monniken de Himalaya bergen beklimmen voor
de wolken zijn in tweeën gescheurd en verbrijzeld tot stof en ik verstrooi kopjes as
waar de passie roest had
en als boompje ben ik katholiek op zoek naar mijn nazareth. en tegenwoordig kan ik geen opslag krijgen als ik lazarus was.
dat is nog niet de helft, bijvoeglijke naamwoorden konden het niet vangen de kat die een zee van asterisken doorzocht om een capulet te vinden.
ik ben nog niet gelukkig.
ze zeiden chill.
ik hou ervan of ik laat het achter Ik zei fuck it I will
want ik hoorde dat bloed en olie hetzelfde klinken als ze vergoten worden.
net als de beloftes van degenen die beweren te herbouwen.
het is een heropleving van duiken met ogen dicht
Jezus redt! (bij verzekeringen overstappen op geico)
mijn ziel is meneer schoon, mijn gezondheid is nicotine
mijn leven wordt afgebeeld door kostbare momenten beeldjes
ik zweefde over de porseleinen godin.
het ongelukkige product van het moderne portret van college
met vrouwelijke sjablonen terwijl ze in penn-toestand wonen
ze krijgen een onvoldoende als ze menstrueert.
ik was bezig met het betalen van de contributie om kunstenaar te worden.
toen mijn vrienden bezig waren het tapijt te snijden en het tapijt te kauwen
en dat is prima, maar na een album van wack lines
ik besloot om deze muziek meer dan een vorige tijd te maken.
te veel alchemisten hebben de berekening verkeerd ingeschat.
of struikelde over een power trip of liet de menigte hun lafheid zien
in leven blijven in een do of sterven wereld.
waar duidelijkheid is kabel en engelen zijn zelfmoordmeisjes