Without Face — Pit and Pendulum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pit and Pendulum" van Without Face.
Songteksten
In the darkness of Time, in the name of God
Truth dies in the dying shout
Crying kisses or killer’s hands
And the glory grows on glorious heads…
This is the truth of their God;
This is the death of my belief
From the glorious mouth deadly words come out:
They want me to die
I awake but light has disappeared…
Maybe it’s died like me in this dark hell
Black days, blind nights
Redemption-shouts from my heart
In the killing silence, alive but dead
I’m going mad
The trembling steps I try to take
Will slowly take me
Finish my way in a Pit
But I’m falling on the floor and feel
The depths before me/Just one more step
Would have brought me to my death!
Upon rousing, I look around:
I can see by a sulphuros light
I’m chained in a low form: the final plan, the scaffold
And when this thought lights my future
I feel I can’t hold on…
So let the
End take me far… Let me fly over life
And when the tears flow no more…
Destiny will show truth…
Where dreams are born
Where I escape from the demons
Hunting in tormented soul
Where no one follows
There I escape from the demons…
And there are the depths
I escaped from
And demons painted on the grey walls
Looking upward there is pained death
Holding a pendulum in his frightening hand
… Just a second-and I Know: I
Smile upon my glittering death;
… The moving pendulum…
… Agitation of spirit keeps me awake
While I wait for my death… I’m afraid
The last minute comes, but lets me live
Rats on my straps… And I can stay here: yet…
My calm doesn’t live long… Something smells strange:
Glowing metal walls!
They seem to be coming closer and closer
All that they offer:
Burn or Fall
Songtekstvertaling
In de duisternis van de tijd, in de naam van God
De waarheid sterft in de stervende schreeuw
Huilende kussen of killer ' s handen
En de glorie groeit op glorieuze hoofden…
Dit is de waarheid van hun God.;
Dit is de dood van mijn geloof.
Uit de glorieuze mond komen dodelijke woorden tevoorschijn:
Ze willen dat ik sterf.
Ik ontwaak maar het licht is verdwenen…
Misschien is hij net als ik gestorven in deze donkere hel.
Zwarte dagen, blinde nachten
Verlossing-geschreeuw uit mijn hart
In de doden stilte, levend maar dood
Ik word gek.
De trillende stappen die ik probeer te nemen
Zal me langzaam nemen
Mijn weg afmaken in een kuil
Maar ik val op de grond en voel
De diepten voor mij/nog een stap
Zou me tot mijn dood hebben gebracht!
Als ik wakker word, kijk ik om me heen.:
Ik kan zien door een sulfuros licht.
Ik ben geketend in een lage vorm: Het Laatste plan, het schavot
En als deze gedachte mijn toekomst verlicht
Ik voel dat ik het niet kan volhouden.…
Dus laat de
Laat me vliegen over het leven
En als de tranen niet meer stromen…
Het lot zal de waarheid tonen.…
Waar dromen geboren worden
Waar ik Ontsnap aan de demonen
Jagen in gekwelde ziel
Waar niemand volgt
Daar ontsnap ik aan de demonen.…
En daar zijn de diepten
Ik ben ontsnapt.
En demonen geschilderd op de grijze muren
Als je omhoog kijkt, is er een pijnlijke dood.
Met een slinger in zijn angstaanjagende hand
... Een seconde-en ik weet het: ik
Lach op mijn glinsterende dood;
... De bewegende slinger…
... Opwinding van geest Houdt me wakker
Terwijl ik wacht op mijn dood ... ben ik bang
De laatste minuut komt, maar laat me leven
Ratten op mijn riemen... en ik kan hier blijven: toch…
Mijn kalmte leeft niet lang. er ruikt iets vreemd.:
Gloeiende metalen muren!
Ze lijken steeds dichterbij te komen.
Alles wat ze bieden:
Branden of Vallen