Without Face — In the Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Garden" van Without Face.
Songteksten
Long ago died silent lips
Ghosts of lovely words, tears
Of a never-ending hollow-life
Jewels of the deadly Nights
Memories have been lost in time
Like my fate, my soul-the faithless mind
Fever-grows in empty veins
And just the Garden that awaits…
…With my ancient life, unknown crimes
Deadly instinct never lies
Hunts me to kill, suffer my sin
Forever and always… in a dreamless dream
Over the Garden there is life waiting
Over the walls there is blood pulsing there us blood pulsing
Over the Gates life and death’s waiting
Over the walls my hunger sating
Laughing-breaks my heaven’s silence
Young blood haunts my aching mind
To rape my garden’s (secret) clarity
But I cannot stop this growing pain
Oh, in my garden, there’s life-waiting
Inside these walls, there is blood-pulsing
Inside the gates, life and death’s waiting
Inside these walls my hunger sating…
Thrill waits to be blazed, flames up
Life’s immense current stops
The fate of you-I make it your face
Your love, your hate, your blood, your fate
Your heart, your dreams
Your mind… are mine…
…oh…What I did… where I killed…
Hands… living in chains…
The morning comes… and I burn
Songtekstvertaling
Lang geleden stierf silent lips
Geesten van mooie woorden, tranen
Van een nooit eindigende leegte.
Juwelen van de dodelijke nachten
Herinneringen zijn verloren gegaan in de tijd
Zoals mijn lot, mijn ziel - de ongelovige geest
Koorts-groeit in lege aderen
En alleen de tuin die wacht…
... Met mijn oude leven, Onbekende misdaden
Dodelijk instinct liegt nooit.
Jaagt op mij om te doden, lijdt mijn zonde
Voor altijd en eeuwig... in een droomloze droom
Boven de tuin staat het leven te wachten.
Over de muren is er bloed dat pulseert ons bloed pulserend
Over de poorten wacht leven en dood
Over de muren
Lachen breekt de stilte van mijn hemel
Jong bloed achtervolgt mijn pijnlijke geest.
Om de helderheid van mijn tuin te verkrachten
Maar ik kan deze groeiende pijn niet stoppen
Oh, in mijn tuin, is er leven-wachten
Binnen deze muren, is er bloed pulserend
Binnen de poorten wacht leven en dood
Binnen deze muren mijn honger verzachtend…
Thrill waits to be blazed, flames up
De immense stroom stopt.
Het lot van jou-Ik maak het je gezicht
Je liefde, je haat, je bloed, je lot
Je hart, je dromen
Jouw geest ... is van mij. …
wat ik heb gedaan ... waar ik heb vermoord.…
Handen ... die geketend leven.…
De ochtend komt... en ik verbrand