Within Temptation — Shot In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot In The Dark" van Within Temptation.
Songteksten
I’ve been left out alone like a damn criminal
I’ve been praying for help cause I can’t take it all
I’m not done,
It’s not over.
Now I’m fighting this war since the day of the fall
And I’m desperately holding on to it all
But I’m lost
I’m so damn lost
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I’m lying awake I’m still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And I’m wondering why I still fight in this life
‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife
And it’s sad
It’s so damn sad
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
Songtekstvertaling
Ik ben met rust gelaten als een crimineel.
Ik heb gebeden voor hulp, want ik kan het niet allemaal aan.
Ik ben nog niet klaar.,
Het is nog niet voorbij.
Nu vecht ik deze oorlog sinds de dag van de val.
En ik hou me wanhopig vast aan alles.
Maar ik ben verloren.
Ik ben zo verloren.
Ik wou dat het voorbij was.,
En ik wou dat je hier was.
Toch hoop ik dat op een of andere manier
Want je ziel staat in brand
Een schot in het donker,
Waar richtten ze op toen ze je hart misten?
Ik adem onder water.
Het ligt allemaal in mijn handen.
Wat kan ik doen?
Laat het niet uit elkaar vallen.
Een schot in het donker
In een oogwenk
Ik kan door je ogen kijken.
Terwijl ik wakker lig hoor ik nog steeds de kreten
En het doet pijn
Het doet me zo ' n pijn.
En ik vraag me af waarom ik nog steeds vecht in dit leven
Want Ik heb al mijn geloof verloren in deze verdomde bittere strijd .
En het is triest
Het is zo verdomd triest.
Ik wou dat het voorbij was.,
En ik wou dat je hier was.
Toch hoop ik dat op een of andere manier
Want je ziel staat in brand
Een schot in het donker,
Waar richtten ze op toen ze je hart misten?
Ik adem onder water.
Het ligt allemaal in mijn handen.
Wat kan ik doen?
Laat het niet uit elkaar vallen.
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Ik voel je vervagen.
Ik voel je vervagen.
Ik voel je vervagen.
Ik voel je vervagen.
Want je ziel staat in brand
Een schot in het donker,
Waar richtten ze op toen ze je hart misten?
Ik adem onder water.
Het ligt allemaal in mijn handen.
Wat kan ik doen?
Laat het niet uit elkaar vallen.
Je ziel staat in brand.
Een schot in het donker,
Waar richtten ze op toen ze je hart misten?
Ik adem onder water.
Het ligt allemaal in mijn handen.
Wat kan ik doen?
Laat het niet uit elkaar vallen.
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker
Een schot in het donker