Within Temptation — Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van Within Temptation.
Songteksten
I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right, it's blinding all
The Reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't deny
I won't turn around, round, round
This destiny's mine
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it's not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
'Cause that's the only place
I'll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It's like I'm floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous!
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet zal veranderen, Ik heb het geprobeerd.
Was zo gekooid, handen gebonden
Ik kan niets vinden dat zo goed voelt, het verblindt alles.
De Reaper is dichtbij, Ik heb zijn glimlach gezien.
Een kwestie van tijd, kan niet ontkennen
Ik draai me niet om.
Dit lot is van mij
Het aftellen is begonnen.
De muren vallen naar beneden.
Mijn leven staat op het spel.
Maar vrijheid is van mij...
Het is gevaarlijk om op te offeren
Het laat je bloed lopen om de dobbelstenen te gooien.
Het is gevaarlijk, het is wat je wilt.
Het is waar je voor zult sterven om dit leven te leven.
We gaan door en we zullen nooit stoppen
We gaan door tot onze werelden botsen.
Het is gevaarlijk.
Zo gevaarlijk
Gevaarlijk
Ik weet dat het niet normaal is, sluit mijn ogen
Blijf zoeken naar de rand van het leven
Want dat is de enige plek
Dat maakt me compleet.
Een dief in de nacht, uit het zicht
Het staat te wachten om te ontbranden.
De koorts zal stijgen, stijgen, stijgen
Mijn geest overnemen
Het aftellen is begonnen.
De muren vallen naar beneden.
Mijn leven staat op het spel.
Maar vrijheid is van mij...
Het is gevaarlijk om op te offeren
Het laat je bloed lopen om de dobbelstenen te gooien.
Het is gevaarlijk, het is wat je wilt.
Het is waar je voor zult sterven om dit leven te leven.
We gaan door en we zullen nooit stoppen
We gaan door tot onze werelden botsen.
Het is gevaarlijk.
Zo gevaarlijk
Gevaarlijk
Niets doet er toch toe.
Het is alsof ik van de grond zwef.
In de handen van de lucht duik ik
Stralen van licht knipperend met
Alsof de tijd vertraagt.
En de wereld is uit het zicht
Alle herinneringen in mijn geest
Hij laat me niet achter.
Het is gevaarlijk... (gevaarlijk)
Het is gevaarlijk... (gevaarlijk)
Het is gevaarlijk.
Het is gevaarlijk om op te offeren
Het laat je bloed lopen om de dobbelstenen te gooien.
Het is gevaarlijk, het is wat je wilt.
Het is waar je voor zult sterven om dit leven te leven.
We gaan door en we zullen nooit stoppen
We gaan door tot onze werelden botsen.
Het is gevaarlijk.
Zo gevaarlijk
Gevaarlijk