Within Temptation — A Demon's Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Demon's Fate" van Within Temptation.
Songteksten
you’ll burn this time
Seeing the violence
It’s feeding my mind
No one is saving you
How can you find
A heaven in this hell?
Leave it behind
Hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it’s an eye for an eye
Life is gone to waste
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he’ll retaliate
He’ll be falling from grace
Till the end of all his days
From the ashes of hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace
ohhohoho
What have you done?
Is this what you wanted?
What have you become?
His soul’s not forsaken
You’re walking alone
From heaven into hell
Now that you know
Your way in this madness
Your powers are gone
Your chains have been broken
You’ve suffered so long
You will never change.
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness
He’ll retaliate
He’ll be falling from grace
Till the end of all his days
From the ashes of hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness
He’ll retaliate
He’ll be falling from grace
Till the end of all his days
From the ashes of hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace
Songtekstvertaling
deze keer zul je branden.
Het geweld zien
Het voedt mijn geest.
Niemand redt je.
Hoe vind je
Een hemel in deze hel?
Laat het achter je.
Je stilte horen
Het schreeuwt ons vaarwel
Niet te geloven dat het oog om oog is.
Het leven is verloren.
Engelen hebben vertrouwen.
Ik wil geen deel uitmaken van zijn zonde.
Ik wil niet verdwalen in zijn wereld.
Ik speel dit spel niet.
Wanneer de schaduwen in het daglicht blijven.
Op de vleugels der duisternis zal hij wraak nemen.
Hij zal uit de gratie vallen.
Tot het einde van al zijn dagen
Uit de as van haat
Het is het lot van een wrede demon.
Op de vleugels van de duisternis
Hij is teruggekeerd om te blijven.
Er zal geen ontkomen aan zijn.
Omdat hij ver van genade is gevallen.
ohhohohohoho
Wat heb je gedaan?
Is dit wat je wilde?
Wat ben je geworden?
Zijn ziel is niet verlaten
Je loopt alleen.
Van de hemel naar de hel
Nu je het Weet
Jouw manier in deze waanzin
Je krachten zijn weg.
Je kettingen zijn gebroken.
Je hebt zo lang geleden.
Je zult nooit veranderen.
Engelen hebben vertrouwen.
Ik wil geen deel uitmaken van zijn zonde.
Ik wil niet verdwalen in zijn wereld.
Ik speel dit spel niet.
Wanneer de schaduwen in het daglicht blijven.
Op de vleugels van de duisternis
Hij zal wraak nemen.
Hij zal uit de gratie vallen.
Tot het einde van al zijn dagen
Uit de as van haat
Het is het lot van een wrede demon.
Op de vleugels van de duisternis
Hij is teruggekeerd om te blijven.
Er zal geen ontkomen aan zijn.
Omdat hij ver van genade is gevallen.
Engelen hebben vertrouwen.
Ik wil geen deel uitmaken van zijn zonde.
Ik wil niet verdwalen in zijn wereld.
Ik speel dit spel niet.
Wanneer de schaduwen in het daglicht blijven.
Op de vleugels van de duisternis
Hij zal wraak nemen.
Hij zal uit de gratie vallen.
Tot het einde van al zijn dagen
Uit de as van haat
Het is het lot van een wrede demon.
Op de vleugels van de duisternis
Hij is teruggekeerd om te blijven.
Er zal geen ontkomen aan zijn.
Omdat hij ver van genade is gevallen.