Witherscape — Marionette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionette" van Witherscape.
Songteksten
If he could see the gleam in heaven
He could believe her once again
Hiding in the heart that’s cold and blind
She would demand his pure devotion
Like a drifter in a storm
Searching for a place that’s safe and warm
And she will be there once again
Before his plight
Embrace the soul
The treason set aflame
As she steals his soul away
Before the war
For then he’ll be A mere puppet in her game
When the feeling dies
And the seeds are sown
When she calls his name
And his fear of the Godless will be from afar
She will steal his soul
All the joy will bleed
To concede for the heaven’s lie
See the lighting strike through the rain
When the feeling dies
He feels the demon control him
Tear his mind away again
Tortured by the lust
Inside in dream
When he sees her face in the fire
Like a burning burial ground
Taken to where this hell is called home
And in the solitude of prayers
He feels the pain
A crushing blow
His savior never came
As if she held him in her arms
Falling blind
Betrayed by love
The loner bleeds the same
When the feeling dies
And the seeds are sown
When she calls his name
And his fear of the Godless will be from afar
She will steal his soul
All the joy will bleed
To concede for the heaven’s lie
See the lighting strike through the rain
When the healing dies
And the words have gone
With the gall to blame
And his love of the helpless will be torn apart
She will force his hand
And the sick will bleed
To control his faith to defy
In the frightening light though the pain
When the healing dies
(When the feeling dies)
Songtekstvertaling
Als hij de glans in de hemel kon zien
Hij kon haar weer geloven.
Verborgen in het hart dat koud en blind is
Ze zou zijn pure toewijding eisen.
Als een zwerver in een storm
Op zoek naar een veilige en warme plek
En ze zal er weer zijn.
Voor zijn toestand
Omhels de ziel
Het verraad zette in brand
Als ze zijn ziel weg steelt
Voor de oorlog
Want dan is hij slechts een marionet in haar spel.
Wanneer het gevoel sterft
En de zaden worden gezaaid
Als ze zijn naam roept
En zijn vrees voor de goddelozen zal van ver komen.
Ze zal zijn ziel stelen.
Alle vreugde zal bloeden
Om toe te geven voor de leugen van de hemel
Zie de verlichting door de regen heen slaan
Wanneer het gevoel sterft
Hij voelt dat de demon hem beheerst.
Scheur zijn geest weer weg.
Gemarteld door de lust
In de droom
Wanneer hij haar gezicht in het vuur ziet
Als een brandende begraafplaats
Meegenomen naar waar deze hel thuis heet.
En in de eenzaamheid van het gebed
Hij voelt de pijn
Een verpletterende slag
Zijn redder is nooit gekomen.
Alsof ze hem in haar armen hield.
Blind vallen
Verraden door liefde
De eenling bloedt hetzelfde.
Wanneer het gevoel sterft
En de zaden worden gezaaid
Als ze zijn naam roept
En zijn vrees voor de goddelozen zal van ver komen.
Ze zal zijn ziel stelen.
Alle vreugde zal bloeden
Om toe te geven voor de leugen van de hemel
Zie de verlichting door de regen heen slaan
Wanneer de genezing sterft
En de woorden zijn weg
Met de moed om de schuld te geven
En zijn liefde voor de hulpelozen zal uiteen gerukt worden.
Ze zal zijn hand dwingen.
En de zieken zullen bloeden.
Om zijn geloof te beheersen om te trotseren
In het beangstigende licht al is de pijn
Wanneer de genezing sterft
(Wanneer het gevoel sterft)