Witherscape — Dead For A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead For A Day" van Witherscape.
Songteksten
Dark is the day,
Where his thoughts betray,
Weighing on his mind,
And it steals his soul
To place his trust,
With memory’s love,
Waiting to align,
Who will heal his soul?
Wait and see,
For a grand return,
He remains alone
Drifting away in the twilight sky,
The novelty will fade away
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
He can’t feel for his heart is yearning.
All is lost today
You can hear him cry
Sorrowed sighs through the rolling darkness,
Waiting for the time,
To believe in her
Dreamer’s day, when he longs to say,
And take it all in stride,
Sitting alone in his prisoned mind,
The jaded takes its toll again
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
Blood on the lips of his mother
Dead for a day
She warned him that this day would come
Dead for a day
Feeling he doesn’t know who to trust
Dead for a day
Sin for his heart is the color red
Dead for a day
Time for the fainter,
Just to hear pathetic cadence of cries
Pray to your savior,
And you’ll fear the crippled godsend of lies
Why can’t you save me,
Can you feel it in my soul?
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
To be dead just for a day,
To be dead, dead for a day!
To be dead just for a day,
He wished he could be dead!
To be dead just for one day,
Dead for a day!
To be dead just for one day,
To be dead for a day
Dead for a day
Songtekstvertaling
Donker is de dag,
Waar zijn gedachten verraden,
Bezwaarlijk in zijn hoofd,
En het steelt zijn ziel
Om zijn vertrouwen te stellen,
Met de liefde van het geheugen,
Wachten op uitlijning,
Wie zal zijn ziel genezen?
Wacht maar af.,
Voor een grote terugkeer,
Hij blijft alleen.
Wegdrijven in de schemerhemel,
De nieuwigheid zal vervagen
Ik wou dat ik een dag dood kon zijn.
Om te horen wat iedereen zou zeggen.
Om er uiteindelijk achter te komen wie echt mijn vriend was.
En waar de zin van het leven om draait
Hij kan niet voelen dat zijn hart verlangt.
Alles is verloren vandaag
Je kunt hem horen huilen.
Zucht door de glooiende duisternis,
Wachten op de tijd,
Om in haar te geloven
Dromer ' s day, when he longs to say,
En neem het allemaal in stappen,
Zittend alleen in zijn gevangen geest,
De afgestompte eist zijn tol weer.
Ik wou dat ik een dag dood kon zijn.
Om te horen wat iedereen zou zeggen.
Om er uiteindelijk achter te komen wie echt mijn vriend was.
En waar de zin van het leven om draait
Bloed op de lippen van zijn moeder
Dood voor een dag
Ze waarschuwde hem dat deze dag zou komen
Dood voor een dag
Het gevoel dat hij niet weet wie te vertrouwen
Dood voor een dag
Zonde voor zijn hart is de kleur rood
Dood voor een dag
Tijd voor de flauwte.,
Gewoon om zielige cadans van kreten te horen.
Bid tot je redder.,
En je zult de kreupele godsgeschenk van leugens vrezen.
Waarom kun je me niet redden?,
Voel je het in mijn ziel?
Ik wou dat ik een dag dood kon zijn.
Om te horen wat iedereen zou zeggen.
Om er uiteindelijk achter te komen wie echt mijn vriend was.
En waar de zin van het leven om draait
Om een dag dood te zijn,
Om een dag dood te zijn.
Om een dag dood te zijn,
Hij wou dat hij dood was.
Om maar één dag dood te zijn,
Dood voor een dag!
Om maar één dag dood te zijn,
Om een dag dood te zijn
Dood voor een dag