Witherscape — Astrid Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrid Falls" van Witherscape.
Songteksten
Evening will torment him, enslave his soul
The lonely will never rise, to save the sound
And he will never be alone, never be alone…
Cold winds cross the garden rose, she arrives, she needs to stay
Just to see the calm of her face, he doesn’t want to be here alone
Familiar beauty all in time, just to see it all again
He’s waited forever now, guiding himself
Deep in the comfort of his sleep
No distance between them now
Together they he, inviting the healing to begin
The visionary’s call to pass, she was to save his world tonight
For here he prays with his open eyes, and she’s nowhere in his sight
Her scent remains on his clothes, was it a dream or was it real?
Headed for the great escape, no rest until love is found
Astrid falls
Searching relentlessly, to bring her home
He asks the old man, his words tear him away
«Save all the tears that you’re crying»
«Go, and leave this alone»
«Reap, you should have never dismissed my drive
I will own your soul, keeping the darkness for myself
Life, you are my prisoner old man, you will tell me what I need
Or I will remove your breath this day»
Cold winds cross the garden rose, she arrives, she needs to stay
Just to see the calm of her face, he doesn’t want to be here alone
Familiar beauty all in time, just to see it all again
Like a lair in a crowded house, four walls to hide the screams
Fly to hell, burn him down
Not a care for your begging eyes, even when sedation calls,
For your words and lies
Like a deer in a foreign cove
Nowhere to hide, nowhere to go Broken down, abandon life
Now he rushes to the church to see the priest
He remembers the night she came, even more than the wasted life
He doesn’t want to lose more time, never wants to be alone
He wants to be there for her
Until he dies
He doesn’t want be without her
Hear his call
Not to waste more breath this time
Another time
He can never betray her love
Astrid falls
Songtekstvertaling
De avond zal hem kwellen en zijn ziel tot slaaf maken.
The lonely will never rise, to save the sound
En hij zal nooit alleen zijn, nooit alleen.…
Koude wind over de tuin rose, ze komt, ze moet blijven
Om de rust van haar gezicht te zien, wil hij hier niet alleen zijn.
Bekende schoonheid in de tijd, gewoon om het allemaal weer te zien
Hij heeft altijd gewacht om zichzelf te leiden.
Diep in het comfort van zijn slaap
Geen afstand meer tussen hen.
Samen nodigen ze de genezing uit om te beginnen.
The visionary ' s call to pass, she was to save his world tonight
Want hier bidt hij met zijn open ogen, en ze is nergens te bekennen.
Haar geur blijft op zijn kleren zitten, was het een droom of was het echt?
Op weg naar de grote ontsnapping, geen rust totdat de liefde is gevonden
Astrid falls
Zoeken meedogenloos, om haar thuis te brengen
Hij vraagt de Oude man, zijn woorden scheuren hem weg
"Spaar alle tranen die je huilt»
"Ga, en laat dit met rust»
"Reap, je had me nooit moeten ontslaan
Ik zal je ziel bezitten, de duisternis voor mezelf houden.
Life, You are my prisoner old man, you will tell me what I need
Of ik haal je adem deze dag.»
Koude wind over de tuin rose, ze komt, ze moet blijven
Om de rust van haar gezicht te zien, wil hij hier niet alleen zijn.
Bekende schoonheid in de tijd, gewoon om het allemaal weer te zien
Als een hol in een overvol huis, vier muren om het geschreeuw te verbergen
Vlieg naar de hel, verbrand hem.
Geen zorg voor je bedelende ogen, zelfs niet als de verdoving roept.,
Voor uw woorden en leugens
Als een hert in een vreemde baai
Nergens om te verbergen, nergens om heen te gaan, kapot te gaan, het leven te verlaten
Nu rent hij naar de kerk om de priester te zien.
Hij herinnert zich de nacht dat ze kwam, nog meer dan het verspilde leven.
Hij wil niet meer tijd verliezen, nooit alleen zijn.
Hij wil er voor haar zijn.
Tot hij sterft.
Hij wil niet zonder haar zijn.
Hoor zijn roep
Niet meer adem te verspillen deze keer
Een andere keer.
Hij kan haar liefde nooit verraden.
Astrid falls