Withered Hand — For the Maudlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Maudlin" van Withered Hand.
Songteksten
Maybe the world would be better without me I got a bad habit of fucking up when every sunrise I see takes the piss out of me and there’s cold tea in our loving cup
I don’t mean to suggest that I loved you the best
I mean it’s heavy, but it’s not heavy rock
and now I’m feeling depressed sitting here in my vest
it’s like we’re born with our heads on the block
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
Oh don’t give up, don’t give up on us
and sure these are degenerate times
you don’t have to be some kind of guru
just chuck something together as long as it rhymes
and I hope that is means something to you
And if I suck in my cheeks when I’m with you
and if I wear too much soap in my hair
pull on your kitten heel shoes
we’ve got dancing to do pulling teeth from the jaws of despair
Cos this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
no, I’ll be asleep on an overnight bus
Songtekstvertaling
Misschien zou de wereld beter zijn zonder mij Ik heb een slechte gewoonte om het te verkloten als elke zonsopgang die ik zie me in de zeik neemt en er koude thee in onze liefhebbende beker zit
Ik wil niet suggereren dat ik het beste van je hield.
Het is zwaar, maar niet zwaar.
en nu voel ik me depressief hier in mijn vest.
het is alsof we geboren zijn met ons hoofd op het blok.
En dit lied is voor de strugglers
het is voor de Cynici en de sentimentele
en dit lied is voor de arme jongen
Ik zal er morgen niet zijn.
Geef niet op, Geef ons niet op.
en dit zijn ontaarde tijden.
je hoeft geen goeroe te zijn.
gooi iets bij elkaar zolang het maar rijmt.
en ik hoop dat dat iets voor je betekent.
En als ik in mijn wangen zuig als ik bij jou ben
en als ik te veel zeep in Mijn haar draag
trek aan je kitten hak schoenen
we moeten dansen om tanden uit de kaken van de wanhoop te trekken.
Want dit lied is voor de strugglers
het is voor de Cynici en de sentimentele
dit lied is voor de arme jongen
Ik zal er morgen niet zijn.
En dit lied is voor de strugglers
het is voor de Cynici en de sentimentele
en dit lied is voor de arme jongen
Ik zal er morgen niet zijn.
Nee, Ik slaap in een nachtbus.