With The Punches — Riverside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverside" van With The Punches.
Songteksten
I dumped out a box of old
family photographs
spread them out across my bed
Grandpa Lou
you wouldn’t believe just how
much this place has changed
and I hate to say
that this city lost it’s shine
and the sense of style
and class it had back then
overrun with greed
spending the money they don’t have
to buy the things they’ll die before they need
I’m only sure I need a change of scenery
Every week’s the same
I can’t stand to waste another day
complaining but making no real attempt to be different
when I finally leave this town
I’ll take the interstate right down the coast
and maybe I’ll head west
to figure out the next spot to call my home
Never forget
the way the brightest stars
lit up the balcony of my apartment
on my last night
I looked up at that sky
and realized the change had been in me somewhere along the way
started making sense of all the things I’ve heard
it’s not about where your time is spent
it’s what you choose to do with it
Songtekstvertaling
Ik heb een doos oude
familiefoto ' s
spreid ze over mijn bed.
Opa Lou
je zou niet geloven hoe
er is veel veranderd.
en ik haat het om te zeggen
dat deze stad haar glans verloor.
en het gevoel voor stijl
en klasse had het toen
overspoeld met hebzucht
het geld uitgeven dat ze niet hebben
om de dingen te kopen die ze zullen sterven voordat ze nodig hebben.
Ik weet alleen zeker dat ik een verandering van omgeving nodig heb.
Elke week is hetzelfde.
Ik kan er niet tegen om nog een dag te verspillen.
klagen maar geen echte poging doen om anders te zijn
als ik eindelijk deze stad verlaat
Ik neem de snelweg langs de kust.
en misschien ga ik naar het westen
om de volgende plek te vinden om mijn huis te bellen.
Vergeet nooit
de manier waarop de helderste sterren
verlichtte het balkon van mijn appartement
op mijn laatste nacht
Ik keek naar die hemel.
en besefte dat de verandering ergens in me zat.
ik begon te begrijpen wat ik allemaal gehoord heb.
het gaat er niet om waar je tijd wordt doorgebracht.
het is wat je ermee wilt doen.