With The Punches — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van With The Punches.
Songteksten
.My first glimpse of something outside
«my window to the world»
we were so much alike…
Cut down in the prime of your life
watching you slip away
but not the world that you gave me That phone call brought me back in a flash
to the place I remember seeing you last
at least the way I paint it in my mind
regrets I thought I’d left behind
We always left it as «I'll see you around»
And every chance I had to do so
getting hard to think about
it’s the letting go for good, that before now
I never understood
You answered
every «Why» with «Why Not»
you held everyone so close
and never let us drop
but as time went on missed messages were failed attempts
to reconnect
That phone call brought me back in a flash
to the place I remember seeing you last
at least the way I paint it in my mind
regrets I thought I’d left behind
We always left it as «I'll see you around»
And every chance I had to do so
getting hard to think about
it’s the letting go for good, that before now
I never understood
You answered
every «Why» with «Why Not»
you held everyone so close
and never let us drop
Can’t help but
apologize again
for things that
weren’t my fault in the end
but knowing that you’re proud
of where I’ve been
Always on my mind
until we meet again
That phone call brought me back in a flash
to the place I remember seeing you last
at least the way I paint it in my mind
regrets I thought I’d left behind
We always left it as «I'll see you around»
And every chance I had to do so
getting hard to think about
it’s the letting go for good, that before now
I never understood
We always left it as «I'll see you around»
And every chance I had to do so
getting hard to think about
it’s the letting go for good, that before now
I never understood
Songtekstvertaling
Mijn eerste glimp van iets buiten
"mijn raam naar de wereld»
we leken zoveel op elkaar.…
Verminkt in de bloei van je leven
jou zien wegglippen
maar niet de wereld die je me gaf dat telefoontje bracht me terug in een flits
naar de plek waar ik je het laatst zag.
tenminste de manier waarop ik het in mijn hoofd schilder.
spijt waarvan ik dacht dat ik ze had achtergelaten
We lieten het altijd staan als "ik zie je nog wel"»
En elke kans die ik had om dat te doen
moeilijk om aan te denken
het is het loslaten voor altijd, dat Voor nu
Ik heb het nooit begrepen.
Je antwoordde
elke "Waarom" met " Waarom niet»
je hield iedereen zo dichtbij.
en laat ons nooit vallen
maar naarmate de tijd verstreek, waren gemiste berichten mislukte pogingen.
verbinden
Dat telefoontje bracht me terug in een flits.
naar de plek waar ik je het laatst zag.
tenminste de manier waarop ik het in mijn hoofd schilder.
spijt waarvan ik dacht dat ik ze had achtergelaten
We lieten het altijd staan als "ik zie je nog wel"»
En elke kans die ik had om dat te doen
moeilijk om aan te denken
het is het loslaten voor altijd, dat Voor nu
Ik heb het nooit begrepen.
Je antwoordde
elke "Waarom" met " Waarom niet»
je hield iedereen zo dichtbij.
en laat ons nooit vallen
Ik kan er niets aan doen.
bied je excuses weer aan.
voor dingen die
het was uiteindelijk niet mijn schuld.
maar wetende dat je trots bent
van waar ik geweest ben
Altijd in mijn gedachten
tot we elkaar weer ontmoeten.
Dat telefoontje bracht me terug in een flits.
naar de plek waar ik je het laatst zag.
tenminste de manier waarop ik het in mijn hoofd schilder.
spijt waarvan ik dacht dat ik ze had achtergelaten
We lieten het altijd staan als "ik zie je nog wel"»
En elke kans die ik had om dat te doen
moeilijk om aan te denken
het is het loslaten voor altijd, dat Voor nu
Ik heb het nooit begrepen.
We lieten het altijd staan als "ik zie je nog wel"»
En elke kans die ik had om dat te doen
moeilijk om aan te denken
het is het loslaten voor altijd, dat Voor nu
Ik heb het nooit begrepen.