With The Punches — Home In A Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home In A Lighthouse" van With The Punches.
Songteksten
Deny the way things changed
call it growing up but that’s a front
you forget just how real
life can feel
finding it pointless
to even say a word
if it’s all in fear
of what someone else might hear
don’t confuse the kindness in my eyes
for a weakness telling me to compromise
there’s no bottle filled with answers
no universal standard written down
to save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
it’s a matter of fact
I was all alone
you were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
it’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
with seeing the world through someone else’s eyes
Songtekstvertaling
Ontkennen hoe dingen veranderd zijn
noem het opgroeien, maar dat is een dekmantel.
je vergeet hoe echt
het leven kan voelen
het zinloos vinden
om zelfs maar een woord te zeggen
als het allemaal in angst is
van wat iemand anders zou kunnen horen
verwar de vriendelijkheid in mijn ogen niet.
voor een zwakte die zegt dat ik compromissen moet sluiten.
er is geen fles gevuld met antwoorden
geen universele standaard opgeschreven
om je leven te redden.
Maar ik wed dat dit beter klonk in je hoofd.
Ik verlies de interesse in al je beloftes.
het is een feit.
Ik was helemaal alleen.
je zorgde alleen voor jezelf.
Ik zal mijn thuis maken in deze vuurtoren.
daar vind ik mijn eigen antwoorden.
Ik kan niet doen alsof ik me op m ' n gemak voel.
met het zien van de wereld door de ogen van iemand anders