With The Punches — Don't Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Panic" van With The Punches.
Songteksten
Overdosed on optimism
Rock bottom reality syndrome
Self-diagnosed depression
Can’t separate life from delusion
Losing touch with everything I ever was
Some for the better and some for worse
Who knew that how I dealt with the world
Would leave me feeling this cold
There’s nothing wrong with saying
Real life can be depressing
I’m all about accepting the things I can’t control
Got a list of all the things I hate about the world
Keeps getting longer every year
Who knew that how I dealt with the world
Would leave me feeling this cold
I took some time
To realize the way I’ve been
Holding back for the sake of nothing
If happiness is a moving target
My steady aim will be my honesty
I’ve drawn a line
I’ve compromised
No one to blame
Just a fear of dealing with myself
Who knew that how I dealt with the world
Would leave me feeling this cold
I took some time
To realize the way I’ve been
Holding back for the sake of nothing
If happiness is a moving target
My steady aim will be my honesty
No I won’t lie
About just how far I’ve been down
When you reach this point
There’s no return, you have to decide
I took some time
To realize the way I’ve been
Holding back for the sake of nothing
If happiness is a moving target
My steady aim will be my honesty
Songtekstvertaling
Overdosis optimisme
Rock bottom reality syndrome
Zelf gediagnosticeerde depressie
Kan het leven niet scheiden van waanideeën
Het contact verliezen met alles wat ik ooit was
Sommigen ten goede en anderen ten kwade.
Wie wist dat hoe ik met de wereld omging?
Zou me zo koud laten voelen
Er is niets mis met zeggen.
Het echte leven kan deprimerend zijn.
Ik accepteer de dingen die ik niet onder controle heb.
Ik heb een lijst van alle dingen die ik haat aan de wereld.
Het wordt elk jaar langer.
Wie wist dat hoe ik met de wereld omging?
Zou me zo koud laten voelen
Ik nam wat tijd.
Om te beseffen hoe ik ben geweest
Zich inhouden voor niets.
Als geluk een bewegend doel is
Mijn vaste doel zal mijn eerlijkheid zijn.
Ik heb een lijn getrokken.
Ik heb gecompromitteerd.
Niemand om de schuld te geven.
Gewoon angst om met mezelf om te gaan.
Wie wist dat hoe ik met de wereld omging?
Zou me zo koud laten voelen
Ik nam wat tijd.
Om te beseffen hoe ik ben geweest
Zich inhouden voor niets.
Als geluk een bewegend doel is
Mijn vaste doel zal mijn eerlijkheid zijn.
Nee, Ik zal niet liegen.
Over hoe ver ik ben geweest.
Wanneer u dit punt bereikt
Er is geen terugkeer, je moet beslissen
Ik nam wat tijd.
Om te beseffen hoe ik ben geweest
Zich inhouden voor niets.
Als geluk een bewegend doel is
Mijn vaste doel zal mijn eerlijkheid zijn.