With The Punches — Dead Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Weight" van With The Punches.
Songteksten
I’ve identified my first mistake as trying
To justify a rep that you did nothing to avoid
Too many times I took the blame and now I’ve had enough
What’s the point of making future plans when you’re lying from the start?
Finally have the nerve
To call you out
The only way that I know how
I’m done lying for your sake
This is just more than I can take
Those bad tattoos oh what a mistake
Call this just what it was
I grew tired of your rolling eyes
You’re a monster
By your own design
What more can I say?
It’s alright for me to feel this way
Just wrong to keep on faking it We’ve both wasted enough time by denying
The truth in how you knew I felt
Face the fact: you never cared
Made it through my best year without ever looking back
If it comes to pass and you see my face
I wish you’d just forget my name
Finally have the nerve
To call you out
The only way that I know how
I’m done lying for your sake
This is just more than I can take
Those bad tattoos oh what a mistake
Call this just what it was
I grew tired of your rolling eyes
You’re a monster
By your own design
What more can I say?
It’s alright for me to feel this way
Just wrong to keep on faking it Somehow it feels so right
To not care if you make it home tonight
To not care if you make it home tonight
I hope you know I’m happy now
I hope you know I’m happy now
‘Cause I know you know I’m happy now
And I know I know I’m happy now
This is the last time that I’ll compromise
And you can keep what’s left of your dignity
I’ll take my chances chasing down what’s mine
And you’ll be here
All alone
Songtekstvertaling
Ik heb mijn eerste fout geïdentificeerd als proberen.
Om een reputatie te rechtvaardigen die je niet wilde vermijden.
Te vaak nam ik de schuld op me en nu heb ik er genoeg van.
Wat heeft het voor zin om toekomstplannen te maken als je vanaf het begin liegt?
Heb eindelijk het lef.
Om je uit te roepen
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik ben klaar met liegen voor jou.
Dit is meer dan ik aankan.
Wat een vergissing.
Noem dit gewoon wat het was.
Ik werd moe van je rolende ogen.
Je bent een monster.
Door uw eigen ontwerp
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het is goed dat ik me zo voel.
Gewoon verkeerd om te blijven doen alsof We allebei genoeg tijd hebben verspild door te ontkennen
De waarheid in hoe je wist dat ik me voelde
Zie het feit onder ogen:
Ik heb m ' n beste jaar overleefd zonder ooit om te kijken.
Als het gebeurt en je ziet mijn gezicht
Ik wou dat je mijn naam vergat.
Heb eindelijk het lef.
Om je uit te roepen
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik ben klaar met liegen voor jou.
Dit is meer dan ik aankan.
Wat een vergissing.
Noem dit gewoon wat het was.
Ik werd moe van je rolende ogen.
Je bent een monster.
Door uw eigen ontwerp
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het is goed dat ik me zo voel.
Gewoon verkeerd om te blijven doen alsof op een of andere manier voelt het zo goed
Het kan me niet schelen of je vanavond thuiskomt.
Het kan me niet schelen of je vanavond thuiskomt.
Ik hoop dat je weet dat ik nu gelukkig ben.
Ik hoop dat je weet dat ik nu gelukkig ben.
Want ik weet dat je weet dat ik nu gelukkig ben.
En ik weet dat ik nu gelukkig ben.
Dit is de laatste keer dat ik een compromis sluit.
En je kunt houden wat er over is van je waardigheid.
Ik waag het erop wat van mij is.
En jij zult hier zijn.
Helemaal alleen