Witchfinder General — Requiem for Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem for Youth" van Witchfinder General.
Songteksten
My life’s been abused, my mind is confused
Best must have passed by So now I must die
Writing these words now, finding it hard
To tell you my problems you’ll just disregard
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
Love it is something could never understand
Alcohol it seems is all I demand.
Deeper and deeper depression sets in.
You don’t understand now the way I have been.
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
You say you’ll pull through
You don’t really care
To you I am scum
Just a flea in your hair
He pays you no money
The boss wants it all
Oh answer him back
Redundant you fall
Redundant you fall
Oh go on they say now through rough and grim
They don’t understand the state I am in
I’m lonely and cold now, got scars on my wrist
I know if I die I would not be missed
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
I’m on my own now, I stop day and night
Or out on the street I get into a fight
Sorry for myself Yeah maybe it’s true
I’m cooped up in my room with fuck all to do Now I’m unemployed
I blame it on them, but I cannot win
Holding the knife now to plunge in my chest
I ain’t got the guts maybe it’s best
Songtekstvertaling
Mijn leven is misbruikt, mijn geest is verward
Best moet voorbij zijn, dus nu moet ik sterven.
Deze woorden nu schrijven, het moeilijk vinden
Om je mijn problemen te vertellen zul je gewoon negeren
Op deze woorden schrijf ik
Leen me je oren voor vanavond.
Liefde het is iets dat nooit kan begrijpen
Het lijkt erop dat ik alleen Alcohol eis.
Diepere en diepere depressie begint.
Je begrijpt nu niet hoe ik geweest ben.
Op deze woorden schrijf ik
Leen me je oren voor vanavond.
Je zegt dat je het redt.
Het kan je niet echt schelen.
Voor jou ben ik uitschot.
Gewoon een vlo in je haar
Hij betaalt je geen geld.
De baas wil alles.
Geef antwoord.
Je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Oh ga door ze zeggen nu door ruw en grimmig
Ze begrijpen niet in welke staat Ik ben.
Ik ben eenzaam en koud nu, heb littekens op mijn pols
Ik weet dat als ik sterf ik niet gemist zou worden.
Op deze woorden schrijf ik
Oh leen me je oren alleen voor vanavond
Ik sta er nu alleen voor, ik stop dag en nacht
Of op straat krijg ik ruzie
Misschien is het waar.
Ik zit opgesloten in mijn kamer met alles te doen nu ben ik werkloos
Ik geef hen de schuld, maar ik kan niet winnen.
Met het mes in m ' n borst.
Ik heb het lef niet.