Witches In Bikinis — Horror Flick Chicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror Flick Chicks" van Witches In Bikinis.
Songteksten
Joan was home alone relaxing in the bath
When through the cellar window climbed a deadly psychopath
Then she heard what sounded like a growl
So she went down to the cellar wearing nothing but a towel
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
On the beach a boy gave Nell a note
It said to hurry up and join her friends back at the boat
But when she came there was nobody there
Just a trail of blood and guts that she followed down the stair
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Try to guess how the story would unfold,
When the killer trips and knocks himself out cold.
Does she turn away and run?
Does she kill him with his gun?
Does she dial 911?
Or does she calmly sit and turn her back so he can wake up and attack?
'Cause she’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
One night Jill was in her house alone
The dog was barking like somebody stole his favorite bone.
Then the little pooch gave out a yelp
So in her nightie she went out to see if she could help
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Songtekstvertaling
Joan was alleen thuis aan het relaxen in het bad.
Door het kelderraam klom een dodelijke psychopaat.
Toen hoorde ze wat klonk als een grom.
Dus ging ze naar de kelder met alleen maar een handdoek om.
Mooi en dapper, maar geen hersens in haar hoofd.
Ze heeft geen idee dat ze elk moment dood zal zijn.
Ze is een horrorfilm meid.
Gevaarlijk dik
Mist elke truc
Omdat ze een griezelfilm is.
Op het strand gaf een jongen Nell een briefje.
Ik moest opschieten en haar vrienden bij de boot vergezellen.
Maar toen ze kwam was er niemand.
Gewoon een spoor van bloed en ingewanden die ze volgde door de trap
Mooi en dapper, maar geen hersens in haar hoofd.
Ze heeft geen idee dat ze elk moment dood zal zijn.
Ze is een horrorfilm meid.
Gevaarlijk dik
Mist elke truc
Omdat ze een griezelfilm is.
Probeer te raden hoe het verhaal zich zou ontvouwen.,
Als de moordenaar struikelt en zichzelf bewusteloos slaat.
Draait ze zich om en vlucht ze?
Vermoordt ze hem met zijn pistool?
Belt ze 112?
Of zit ze rustig en draait ze haar de rug toe zodat hij wakker wordt en aanvalt?
Omdat ze een griezelfilm is.
Gevaarlijk dik
Mist elke truc
Omdat ze een griezelfilm is.
Op een avond was Jill alleen in haar huis.
De hond blafte alsof iemand zijn favoriete bot stal.
Toen gaf de kleine hond een schreeuw
Dus in haar nachtjapon ging ze kijken of ze kon helpen.
Mooi en dapper, maar geen hersens in haar hoofd.
Ze heeft geen idee dat ze elk moment dood zal zijn.
Ze is een horrorfilm meid.
Gevaarlijk dik
Mist elke truc
Omdat ze een griezelfilm is.