Witchcraft — Sleepy Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepy Hollow" van Witchcraft.
Songteksten
Into your dreadful eyes
I see the visions of the dead!
Into your lifeless eyes
I see no evil or regret!
I was lost between
Two nameless solemn worlds.
My bloody little sin
Became the worst!
Refrain:
I was wrong
To relief my fears.
Look into my eyes to see
That the life is near.
All was empty much
And one day you die.
I look into your eyes to see
My reflected light!
Your frozen field of bones
Is covered with the arid blood!
I know you don’t deserve
To be in this eternal fight!
I was behind the mist
It floated over all my mind.
My spiteful inner beast
Sleeps under my heart!
Refrain:
I was wrong
To relief my fears.
Look into my eyes to see
That the life is near.
All was empty much
And one you die.
I look into your eyes to see
My reflected light!
Songtekstvertaling
In je vreselijke ogen
Ik zie de visioenen van de doden.
In je levenloze ogen
Ik zie geen kwaad of spijt!
Ik was verdwaald tussen
Twee naamloze plechtige werelden.
Mijn kleine zonde.
Werd de ergste!
Onthouden:
Ik had het mis.
Om mijn angsten te verlichten.
Kijk in mijn ogen om te zien
Dat het leven nabij is.
Alles was leeg.
En op een dag sterf je.
Ik kijk in je ogen om te zien
Mijn gereflecteerde licht!
Je bevroren botenveld
Is bedekt met het droge bloed!
Ik weet dat je het niet verdient.
Om in dit eeuwige gevecht te zijn!
Ik zat achter de mist.
Het zweefde over mijn hele geest.
Mijn hatelijke innerlijke beest
Slaapt onder mijn hart!
Onthouden:
Ik had het mis.
Om mijn angsten te verlichten.
Kijk in mijn ogen om te zien
Dat het leven nabij is.
Alles was leeg.
En eentje sterf je.
Ik kijk in je ogen om te zien
Mijn gereflecteerde licht!