Witchaven — A.D.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.D.D." van Witchaven.
Songteksten
From the moment you’re born, they begin to take control.
Laying down the rules, they send you off to school.
No chance for thought, your wrong and they are right.
No intellect, no asking «Why?»
Just look at TV, it seems so real.
You don’t understand, emotions that you feel.
Independent though is taking control.
Programmed ignorance, it takes its toll
Conditioned for society,
Numbed to the point of apathy.
Allowance of injustice persists to exist.
No excuse for the continuation of this.
Subliminal suggestions, Spontaneous control
No use in fighting your brain has conformed to their mold.
No one knows the reason why there must be loss of human life.
While other people who survive do nothing else to make it right.
Your brain, now, has turned to shit,
What do you have to show for it?
A house, a job, a family?
Exactly what you’re supposed to be.
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat je geboren bent, beginnen ze de controle over te nemen.
Ze leggen de regels vast en sturen je naar school.
Geen kans om na te denken, jouw fout en ze hebben gelijk.
Geen intellect, geen vragen " waarom?»
Kijk naar de TV, het lijkt zo echt.
Je begrijpt het niet, emoties die je voelt.
Onafhankelijk is het nemen van de controle.
Geprogrammeerd onwetendheid, het eist zijn tol.
Geconditioneerd voor de samenleving,
Verdoofd tot het punt van apathie.
Er is nog steeds rekening gehouden met onrechtvaardigheid.
Geen excuus om dit voort te zetten.
Subliminale suggesties, spontane controle
Het heeft geen zin om tegen je hersenen te vechten.
Niemand weet waarom er mensenlevens verloren moeten gaan.
Terwijl andere mensen die overleven niets anders doen om het goed te maken.
Je hersenen zijn nu naar de klote.,
Wat heb je ervoor te laten zien?
Een huis, een baan, een gezin?
Precies wat je hoort te zijn.