Witch Hunt — War-Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War-Coma" van Witch Hunt.
Songteksten
24 years old went away to war
High expectations of what the future holds
Wore the uniform with pride a rifle at hand
Bringing democracy to a far away land
Pregnant wife at home awaiting his return
Dependent on faith will she ever learn
Ignore the consequences have faith in the lord
Ignorance is bliss until reality sets in Never wake up again war-coma
4 days in Baghdad blurry muzzle flash
Shot between the eyes everything went black
Bullet lodged in his skull one inch from his brain
Endless fits of rage he will never be the same
Life’s already over before it begun
Emotionally numb he sleeps with a gun
Barely alive with a bullet to the head
Flashbacks and nightmares better off dead
Cause you’ll never wake up again war-coma
Going through the motions yet he feels no pain
Living like a ghost and all for what?
Living his life in a war-coma
All for what his life is gone all for what
All for what all fucked up all for what
You’ll never wake up again
Songtekstvertaling
24 jaar oud ging de oorlog in.
Hoge verwachtingen van wat de toekomst in petto heeft
Droeg het uniform met trots een geweer bij de hand
Democratie naar een ver land brengen
Zwangere vrouw thuis in afwachting van zijn terugkeer
Afhankelijk van het geloof zal ze ooit leren
Negeer de gevolgen heb vertrouwen in de Heer
Onwetendheid is gelukzaligheid totdat de realiteit in gaat nooit meer wakker worden oorlog-coma
4 dagen in Bagdad wazige muilkorfflits
Tussen de ogen werd alles zwart.
De kogel zit in z 'n schedel, een centimeter van z' n hersenen.
Hij zal nooit meer dezelfde zijn.
Het leven is al voorbij voordat het begon.
Emotioneel gevoelloos slaapt hij met een pistool
Nauwelijks levend met een kogel in het hoofd
Flashbacks en nachtmerries beter af dood
Want je zult nooit meer wakker worden oorlog-coma
Hij gaat door de bewegingen, maar hij voelt geen pijn.
Leven als een geest en alles voor wat?
Zijn leven in een oorlog-coma
Alles voor wat zijn leven is gegaan alles voor wat
Allemaal voor wat allemaal verkloot is.
Je zult nooit meer wakker worden.