Witch Hunt — All Torn Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Torn Up" van Witch Hunt.

Songteksten

It suddenly seems dark in here
Nothing quite what it appears
Vision blurred, judgment impaired
Don’t know if you ever cared
Wasted nights draw me closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
is this love?
Ambiguity keeps me company every step of the way
Hangover greets me throughout the day
That same fucking poison that rips my stomach apart
Reminds me of you and hits me straight in the heart
Wasted nights draw me so much closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
is this love?
Fall for someone that I don’t even know
We’ll worry about it tomorrow
Our future seems bleak
And our time short and sweet
Lure me in, suck me dry, make me cry
Will you sleep tonight?
Build it up, self destruct, redeem yourself
Now I’m all torn up

Songtekstvertaling

Het lijkt hier opeens donker.
Niets precies wat het lijkt.
Wazig zien, verstoorde beoordeling
Ik weet niet of het je ooit iets kon schelen.
Verspilde nachten brengen me dichter bij je
Voor een nacht of twee
Verslaafd aan de buzz
Verslaafd aan de buzz
is dit liefde?
Dubbelzinnigheid Houdt me altijd gezelschap.
Kater begroet me de hele dag
Hetzelfde gif dat mijn maag verscheurt.
Doet me aan jou denken en slaat me recht in m ' n hart.
Verspilde nachten brengen me zoveel dichter bij je.
Voor een nacht of twee
Verslaafd aan de buzz
Verslaafd aan de buzz
is dit liefde?
Val voor iemand die ik niet eens ken.
We maken ons er morgen wel zorgen over.
Onze toekomst lijkt somber.
En onze tijd kort en zoet
Lok me naar binnen, zuig me droog, laat me huilen
Wil je vannacht slapen?
Bouw het op, zelfvernietiging, verlos jezelf.
Nu ben ik helemaal verscheurd.