Wisin — Si Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas" van Wisin.
Songteksten
Doble U Multimillo Records
Gocho
Oh oh oh
Pa' qué sirve un corazón roto
Si solo late para extrañarte
Mirando el álbum de fotos
Logro torturándome
Cierro los ojos y yo siento que estás aquí
Pa' qué sirve quererte tanto
(Yo no lo sé)
Si apenas sé si tú me quieres
(Ya no aguanto más)
Para qué sirve cuidarte
Si solo me hieres
Damas y caballeros
Gocho
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Multimillo Records
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
(Nena, ya me entiendes)
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Doble U!
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Gocho
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
(Princesa)
Por si siento que no puedo
(Aha) O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
Ohhh ohh
No puedo vivir sin tu amor
Doble U Gocho
Ohh ohh ohh
El Químico
Chris Jeday
No puedo vivir sin tu amor
Conmigo lo tienes todo
Besos, caricias, de todo
Pero si te vas, ni modo
Tendré que continuar solo
Tal vez en un nuevo amor
Que me robe el corazón
Pero tu eres la que quiero
Por tu decisión yo lloro
Así que piénsalo bien antes de irte
Hoy estoy, mañana no lo sé
Toda la vida no voy a sufrirte
El tiempo no se va a detener
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
(Para saber de ti)
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
Aha
Ohhh ohh
No puedo vivir sin tu amor
(Esa es la pura verdad)
Ohh ohh ohh
No puedo vivir sin tu amor
Doble, Do-Doble U!
Siento que ya no puedo tenerte lejos
Es un enredo
Te juro mami que eres mi credo
El no tenerte, a mí me da miedo
Sin consuelo
De noche me desvelo
Frío como hielo
Sentado en el cielo
Viendo una foto de mi modelo
Yo necesito que me des lo que me dabas
Que me acariciaras
Un beso con ganas
Que te veas concentrada
Te juro princesa
Que sin ti ya yo no tengo nada
Ya sabes lo mucho que duele
No verte en la madrugada
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
(Nena, ya me entiendes)
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
No pierdo la esperanza
De que algún día regreses
Doble U Gocho
Songtekstvertaling
Double U Multimillo Records
Gocho
Oh oh oh
Wat een gebroken hart dient
Als het maar beter is om je te missen
Kijken naar het fotoalbum
Ik snap het door me te martelen.
Ik doe mijn ogen dicht en het voelt alsof je hier bent.
Waarom zou ik zoveel van je houden?
(Ik weet niet)
Als ik nauwelijks weet of je van me houdt
Ik kan er niet meer tegen.)
Wat heeft het voor zin om voor jezelf te zorgen?
Als je me gewoon pijn doet
Dames en heren.
Gocho
Pa ' what to fool you
Wat moet ik zeggen?
Dat ik niet van je hou
Dat ik niet verdrietig ben
En Ik zal niet sterven van liefde
(That I won ' t die of love)
Dat ik zonder jou liefde zal zijn
(Dat ik zonder jou liefde zal zijn)
Multimillo Records
Pa ' what to fool you
Wat moet ik zeggen?
Dat ik niet van je hou
(Baby, you understand me)
Dat ik niet verdrietig ben
En Ik zal niet sterven van liefde
(That I won ' t die of love)
Dat ik zonder jou liefde zal zijn
(Dat ik zonder jou liefde zal zijn)
Double U!
Als je gaat ...
Ga niet ver weg.
Voor het geval je van me houdt.
Of als je van me houdt
En ga me halen.
Gocho
Als je gaat, als je gaat
Ga niet ver weg.
(Prinses)
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan.
Of ik begin je nodig te hebben.
Ren achter het spoor van je liefde aan
Ohhhh ohh
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Double U Gocho
Ohh ohh
chemicus
Chris Jeday
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Bij mij heb je alles.
Kussen, strelen, alles
Maar als je weggaat, ga je niet.
Ik moet alleen verder.
Misschien in een nieuwe liefde
Om mijn hart te stelen
Maar jij bent degene die Ik wil
Voor uw beslissing huil ik
Dus denk er over na voordat je gaat
Vandaag wel, morgen niet.
Mijn hele leven zal ik je niet laten lijden.
De tijd gaat niet stoppen.
Als je gaat ...
Ga niet ver weg.
Voor het geval je van me houdt.
Of als je van me houdt
En ga me halen.
Als je gaat, als je gaat
Ga niet ver weg.
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan.
(Om van u te horen)
Of ik begin je nodig te hebben.
Ren achter het spoor van je liefde aan
Aha.
Ohhhh ohh
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Dat is de zuivere waarheid .)
Ohh ohh
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Double, Do-Double U!
Ik kan je niet meer weghouden.
Het is een puinhoop.
Ik zweer het, Mama, je bent mijn credo.
Jou niet hebben, vrees ik.
Geen troost.
'S nachts onthul ik mezelf
Koud als ijs
Zittend in de lucht
Een foto van mijn model bekijken
Je moet me geven wat je me gaf.
Dat je me streelde
Een kus met verlangen
Dat je er geconcentreerd uitziet.
Ik zweer het, Prinses.
Dat ik zonder jou niets heb.
Je weet hoeveel pijn het doet.
Jou niet zien in de ochtend
Pa ' what to fool you
Wat moet ik zeggen?
Dat ik niet van je hou
Dat ik niet verdrietig ben
En Ik zal niet sterven van liefde
(That I won ' t die of love)
Dat ik zonder jou liefde zal zijn
(Dat ik zonder jou liefde zal zijn)
Pa ' what to fool you
Wat moet ik zeggen?
Dat ik niet van je hou
(Baby, you understand me)
Dat ik niet verdrietig ben
En Ik zal niet sterven van liefde
(That I won ' t die of love)
Dat ik zonder jou liefde zal zijn
(Dat ik zonder jou liefde zal zijn)
Als je gaat ...
Ga niet ver weg.
Voor het geval je van me houdt.
Of als je van me houdt
En ga me halen.
Als je gaat, als je gaat
Ga niet ver weg.
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan.
Of ik begin je nodig te hebben.
Ren achter het spoor van je liefde aan
Ik verlies de hoop niet.
Dat je op een dag terugkomt
Double U Gocho