Wisin y Yandel — ¿Cómo quieres que te olvide? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Cómo quieres que te olvide?" van Wisin y Yandel.
Songteksten
Esta es la historia de un amor perdido.
Ella lucha por olvidar las heridas
Que él le causó
Y él todos los días le pide a Dios
Una nueva oportunidad.
Yo sufrí, yo lloré,
Me arrepiento de haber sido de ti
Viviré, sobreviviré,
Yo te pido que te olvides de mí.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
No puedo respirar,
Yo tengo que olvidar,
Aunque me vaya mal,
Me voy a levantar.
Volveré a empezar,
Lo vas a pagar.
Es mi dignindad,
Vete, vete.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
Siento que llegé tarde,
Yo sé que he sido un cobarde.
Muy solo en la casa,
El corazón me arde.
(Y ¡pobre de mí!)
Cuando cae la tarde,
Me arrodillo de noche,
Que Jesucristo me guarde.
Grande la carga,
La vida se amarga,
Pienso en ella a diario
Y mi mente se recarga.
Al ver que no estás aquí,
Siento una descarga,
Si me das una oportunidad,
Mi vida se alarga.
Qué dura marca, y yo guillao de monarca
Con tan solo un recuerdo mi mirada encharca.
Es difícil entender
Que se me ha ido la barca.
(Estoy consiente de lo que hice,
perdóname)
Yo sufrí, yo lloré,
Me arrepiento de haber sido de ti
Viviré, sobreviviré
(Ya no podré vivir sin ti)
Yo te pido que te olvides de mí.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
La necesidad que tengo de ti
Me ha hecho recapacitar,
Me ha hecho entender que solo como tú hay una
Si en algún momento
Te herí tu noble corazón,
Estoy aquí de frente pidiéndote perdón.
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een verloren liefde.
Ze worstelt om de wonden te vergeten die hij haar veroorzaakte en hij vraagt elke dag aan God om een nieuwe kans.
Ik heb geleden, Ik heb gehuild, ik heb spijt dat ik van jou was Ik zal leven, Ik zal overleven, Ik vraag je om me te vergeten.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, begin ik me jou te herinneren, jou te herinneren.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, als ik me jou begin te herinneren, ben ik aan je warmte gewend.
Ik kan niet ademen, ik moet het vergeten, zelfs als ik slecht word, sta ik op.
Ik begin opnieuw, jij betaalt.
Het is mijn waardigheid, Ga, Ga.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, begin ik me jou te herinneren, jou te herinneren.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, als ik me jou begin te herinneren, ben ik aan je warmte gewend.
Het spijt me dat ik te laat ben, ik weet dat ik een lafaard ben geweest.
Heel eenzaam in huis, mijn hart brandt.
En arme ik! Als de avond valt, kniel ik ' s nachts, moge Jezus Christus me houden.
De last is groot, het leven is bitter, ik denk er elke dag aan en mijn geest is opgeladen.
Aangezien je er niet bent, voel ik een schok, als je me een kans geeft, wordt mijn leven langer.
Wat een hard teken, en ik guillao van Monarch met slechts een herinnering die ik doorweekt zie.
Het is moeilijk te begrijpen dat mijn boot weg is.
(Ik ben me bewust van wat ik gedaan heb, vergeef me) Ik heb geleden, Ik heb gehuild, ik heb spijt dat ik van jullie geweest ben Ik zal leven, Ik zal overleven (Ik zal niet langer in staat zijn om zonder jullie te leven) Ik vraag jullie om mij te vergeten.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, begin ik me jou te herinneren, jou te herinneren.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, als ik me jou begin te herinneren, ben ik aan je warmte gewend.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, begin ik me jou te herinneren, jou te herinneren.
Hoe wil je dat ik je vergeet, als ik je vergeet, als ik me jou begin te herinneren, ben ik aan je warmte gewend.
De behoefte die ik heb voor jou heeft me aan het denken gezet, het heeft me laten begrijpen dat alleen als jij er een bent, als ik op een gegeven moment je nobele hart pijn doe, ik hier voor je ben om vergeving te vragen.