Wisin Y Yandel — Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pena" van Wisin Y Yandel.
Songteksten
Yandel
Ayer me puse analizar
Sobre las cosas de la vida
Buscando una medida que pueda al mundo cambiar
Y en el medio de mi hogar
Exactamente en la sala
La voz de dios hizo escala y dijo
Wisin cantor el mundo a formado por gente buena y gente mala
Mi inquietud fue tanta que desde ese momento sigo pensando
Y no entiendo por que
Hombres se matan
No se por que ouou
Venden sus hijos para obtener ouou
Dinero, pero no saben que alla arriba desde el cielo los estan viendo ouou
No se por que ouou
Balas 47 van destruyendo
Vidas de personas que van en crecimineto
Madres pensando en la salvacion
Y que asu hijo no lo encuentren en callejon
Muerto uouo
O degollado uouo
Borracho uouo
O drogado uouo
Pero hay jovenes que estan tratando de sobrevivir
Del bajo mundo quieren salir
Pero sus padres no le dan la educacion que se merecen
Ellos merecen dignidad
Ellos merecen comprension
Ellos merecen la educacion
Lo bueno que alla arriba hay un dios
Hombres se matan
No se por que ouou
Venden sus hijos para obtener ouou
Dinero, pero no saben que alla arriba desde el cielo los estan viendo ouou
No se por que ouou
Y yo no entiendo
Por que mi alma se ahoga
Con penas mi alma mse asoma
Consiente que estoy en la hora
Se acerca, seacerca
Hoy lo que siento es en mi album vacio
Mi interior sige frio
Flotando estan mis amigos
Que un dia cayeron
En esta vida
Todos sufrimos
Padres no se rindan
Hijo por favor cambia tu vida
Y yo no entiendo por que
Por que mi alma se ahoga
Con penas mi alma mse asoma
Consiente que estoy en la hora
Se acerca, seacerca
Hoy lo que siento es en mi album vacio
Mi interior sige frio
Flotando estan mis amigos
Que un dia cayeron
Hombres se matan
No se por que ouou
Venden sus hijos para obtener ouou
Dinero, pero no saben que alla arriba desde el cielo los estan viendo ouou
No se por que ouou
Songtekstvertaling
Yandel
Gisteren begon ik te analyseren
Over de dingen van het leven
Op zoek naar een maatregel die de wereld kan veranderen
En in het midden van mijn huis
Precies in de kamer.
De stem van God maakte schaal en zei
Wisin cantor de wereld is gevormd door goede mensen en slechte mensen
Mijn angst was zo groot dat ik vanaf dat moment blijf denken
En ik begrijp niet waarom
Mannen plegen zelfmoord.
Nee, Als waarom?
Ze verkopen hun kinderen om ouou te krijgen.
Geld, maar ik weet niet dat daarboven vanuit de lucht naar je kijkt.
Nee, Als waarom?
47 kogels vernietigen
Levens van mensen die opgroeien
Moeders denken aan redding
En Moge uw zoon niet gevonden worden in callejon
Dode ououo
De onthoofde uouo
Dronkaard
De junkie uouo
Maar er zijn jonge mensen die proberen te overleven.
Uit de onderwereld willen ze eruit.
Maar haar ouders geven haar niet de opleiding die ze verdienen.
Ze verdienen waardigheid.
Ze verdienen begrip.
Ze verdienen het onderwijs.
Hoe goed is er een god daarboven
Mannen plegen zelfmoord.
Nee, Als waarom?
Ze verkopen hun kinderen om ouou te krijgen.
Geld, maar ik weet niet dat daarboven vanuit de lucht naar je kijkt.
Nee, Als waarom?
En ik begrijp het niet.
Omdat mijn ziel verdrinkt
Met pijn in m 'n ziel gluurt m' n ziel
Sta me toe op tijd te zijn.
Het komt, het komt.
Wat ik vandaag voel staat in mijn lege album
Mijn innerlijke koude
Zweven zijn mijn vrienden
Op een dag vielen ze
In dit leven
We lijden allemaal.
Ouders geven niet op.
Zoon, verander alsjeblieft je leven.
En ik begrijp niet waarom
Omdat mijn ziel verdrinkt
Met pijn in m 'n ziel gluurt m' n ziel
Sta me toe op tijd te zijn.
Het komt, het komt.
Wat ik vandaag voel staat in mijn lege album
Mijn innerlijke koude
Zweven zijn mijn vrienden
Op een dag vielen ze
Mannen plegen zelfmoord.
Nee, Als waarom?
Ze verkopen hun kinderen om ouou te krijgen.
Geld, maar ik weet niet dat daarboven vanuit de lucht naar je kijkt.
Nee, Als waarom?