Wishing Chair — Oz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oz" van Wishing Chair.
Songteksten
Here I am without a blindfold
my back against the wall
there you are
on the tightrope
you could stumble
you could fall
here we are
in the lifeboat
we’ve got one oar between
your guess is as good as mine though
I have to tell you
nothing’s as it seems
We keep looking for the man behind the curtain
no one’s standing there
just you and me where we’re going
I can tell you I’m not certain
all I can see
is all the possibilities
In this dream
I’m talking to my father
divine inspiration
a long distance call
«Swing away kid. Just you remember…
with two strikes down, keep your eye on the ball.»
maybe we should play the tragic heroes,
like the Werewolf or Wolverine
is it fate or an accident we’re different
can someone please explain
why this keeps happening
to me Laying in the grass
on a blanket doing nothing
got our ice tea
dirt between our toes
Jump a boxcar
or a house in a tornado
gonna ride it as far as it will go We keep looking for
the man behind the curtain
no one’s standing there
just you and me where we’re going
I can tell you I’m not certain
all I can see, is all the possibilities
Songtekstvertaling
Hier ben ik zonder blinddoek.
mijn rug tegen de muur
daar ben je.
op het koord
je zou kunnen struikelen
je zou kunnen vallen.
hier zijn we dan.
in de reddingsboot
we hebben een roeispaan tussen
jouw gok is net zo goed als de mijne.
Ik moet je vertellen
niets is zoals het lijkt.
We blijven zoeken naar de man achter het gordijn.
niemand staat daar.
alleen jij en ik waar we heen gaan
Ik weet het niet zeker.
alles wat ik kan zien
is alle mogelijkheden
In deze droom
Ik praat met mijn vader.
goddelijke inspiratie
een interlokaal gesprek
"Swing away kid. Denk eraan.…
met twee slagen naar beneden, hou je ogen op de bal.»
misschien moeten we de tragische helden spelen.,
zoals de weerwolf of Wolverine.
is het het lot of een ongeluk? we zijn anders.
kan iemand het uitleggen?
waarom dit steeds gebeurt
op mij liggend in het gras
op een deken die niets doet.
ik heb onze ijsthee.
vuil tussen onze tenen
Spring over een wagon.
of een huis in een tornado
we gaan zo ver als het gaat We blijven zoeken
de man achter het gordijn
niemand staat daar.
alleen jij en ik waar we heen gaan
Ik weet het niet zeker.
alles wat ik kan zien, is alle mogelijkheden.