Wishbone Ash — Tales of the Wise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales of the Wise" van Wishbone Ash.
Songteksten
Any fool must surely know
You plant a seed and it will grow,
But only if you tend it well.
It’s as the wise men so do tell.
The end will justify the means
And all the riches of your dreams,
But don’t be tempted on the way.
It’s as the wise men so do say.
Like trees, children change
As they twist and turn.
You suffer alone for the peace that you yearn.
You can weep and moan, feel the need to run,
But you’re leaving behind a loaded gun.
Songtekstvertaling
Elke dwaas moet het zeker weten.
Je plant een zaadje en het zal groeien,
Maar alleen als je het goed verzorgt.
Het is zoals de wijzen zeggen.
Het doel zal de middelen rechtvaardigen
En al de rijkdom van je dromen,
Maar laat je niet verleiden.
Het is zoals de wijzen zeggen.
Zoals bomen veranderen kinderen
Als ze draaien en draaien.
Je lijdt alleen voor de vrede die je verlangt.
Je kunt huilen en kreunen, de behoefte voelen om te rennen.,
Maar je laat een geladen pistool achter.