Wishbone Ash — On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Own" van Wishbone Ash.
Songteksten
The eagle soars and echoes my name,
Cliff face, granite grain,
Black stone, shining gem —
Don’t want to fall in no Devil’s Den.
You’re thrown a line, so you hold on tight.
So many wonders to be seen.
It don’t come easy and you work to be free —
There is no guarantee.
You’re on your own,
Trying your best not to fall.
You’re on your own,
Trying to make sense of it all.
Golden path, land of dreams,
Enchanted kingdom
Not all it seems.
Royal realm, rules within.
A sacred journey, where to begin?
You could be home tending the fire,
You could nothing at all,
But if you want to reach for something higher
You gotta scale that wall.
You’re on your own…
Jagged edge meets the sky,
Crystal vision flows on by.
As you reach for the stars,
Then you find who you really are.
Nothing ventured, nothing gained.
Nothing ever stays the same.
You search your soul, as yet untamed, It can bring you pleasure or pain.
You’re on your own…
Songtekstvertaling
De adelaar vliegt en echoot mijn naam,
Rotswand, granietkorrel,
Zwarte steen, glanzend juweel —
Ik wil niet in het hol van de duivel vallen.
Je hebt een lijn gegooid, dus hou je goed vast.
Er zijn zoveel wonderen te zien.
Het is niet makkelijk en je werkt om vrij te zijn —
Er is geen garantie.
Je staat er alleen voor.,
Doe je best om niet te vallen.
Je staat er alleen voor.,
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Gouden pad, land van dromen,
Enchanted kingdom
Niet alles wat het lijkt.
Royal realm, regeert binnen.
Een heilige reis, waar te beginnen?
Je zou thuis kunnen zijn om het vuur te verzorgen.,
Je kon helemaal niets.,
Maar als je wilt reiken naar iets hoger
Je moet die muur beklimmen.
Je staat er alleen voor.…
Jagged edge meets the sky,
Kristalzicht stroomt door.
Als je naar de sterren reikt,
Dan vind je wie je echt bent.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Niets blijft ooit hetzelfde.
Als je je ziel zoekt, tot nu toe ongetemde, kan het je plezier of pijn brengen.
Je staat er alleen voor.…