Wishbone Ash — No Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Joke" van Wishbone Ash.
Songteksten
Blue skies in my rear-view mirror,
Well, I’ve got you on my mind.
Road sign says I’m getting nearer,
And now it’s just a matter of time.
Well, now I get to wonder,
Do you take me for a fool?
Do I have to take a number
And wait in line
Just to get to you?
You got the time, I got the money —
This ain’t workin' at all.
It’s no joke, and it ain’t funny —
I think I’m losing control.
Like tumbleweed that’s blowin' free
You change direction with the wind.
We both know that this may never be Nothing more than someplace to begin.
Songtekstvertaling
Blauwe lucht in mijn achteruitkijkspiegel,
Ik denk aan jou.
Op het bordje staat dat ik dichterbij kom.,
En nu is het een kwestie van tijd.
Nu vraag ik me af ... ,
Denk je dat ik gek ben?
Moet ik een nummer nemen?
En wacht in de rij.
Alleen om jou te pakken?
Je hebt de tijd, Ik heb het geld. —
Dit werkt helemaal niet.
Het is geen grap, en het is niet grappig. —
Ik denk dat ik de controle verlies.
Als tumbleweed die vrij blaast
Je verandert van richting met de wind.
We weten allebei dat dit nooit meer is dan een plek om te beginnen.