Wishbone Ash — Deep Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Blues" van Wishbone Ash.
Songteksten
You come to me with that smile on your face
That same old look in your eyes
I notice that there’s not a hair out of place
Your sweet mouth telling more lies
You tell me it’s different and you’ll change this time
But the trouble is I’ve heard it before
You see it’s always me in the firing line
I just can’t take anymore
You’re no longer my desire
Your blues are way too deep
You kill the mood and you put out the fire
Your blues are way too deep
You failed to read all the warning signs
Refused to see the red flags
And now I guess you’ve just run out of time
Blowing the last chance we had
You’re no longer my concern
My heart is mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep
You know you suck all the air from a room
Get your friends around to compensate
Too many times they’ve heard that same old tune
It’s more than they appreciate
For seven long years I gave you good advice
Thinking it would make a difference someday
I gave you the goods to make a better life
But you took them all and threw it away
You’re no longer my desire
Your blues are way too deep
You kill the mood and you put out the fire
Your blues are way too deep
You’re no longer my concern
My heart is mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep
Songtekstvertaling
Je komt naar me toe met die glimlach op je gezicht.
Die oude blik in je ogen
Ik merk dat er geen haar op zijn plaats is.
Je lieve mond die nog meer leugens vertelt.
Als je zegt dat het anders is, verander je deze keer.
Maar het probleem is dat ik het eerder heb gehoord.
Ik sta altijd in de vuurlinie.
Ik kan er niet meer tegen.
Je bent niet langer mijn verlangen.
Je blues zijn veel te diep
Je doodt de stemming en blust het vuur.
Je blues zijn veel te diep
Je hebt niet alle waarschuwingssignalen gelezen.
Weigerde de rode vlaggen te zien
En nu denk ik dat je geen tijd meer hebt.
De laatste kans die we hadden verknallen.
Je bent niet langer mijn zorg.
Mijn hart is van mij om te houden
Het lijkt me dat je het nooit zult leren.
Je blues zijn veel te diep
Je weet dat je alle lucht uit een kamer zuigt.
Zorg dat je vrienden je compenseren.
Te vaak hebben ze hetzelfde liedje gehoord.
Het is meer dan ze waarderen.
Zeven lange jaren gaf ik je goed advies.
Ik dacht dat het ooit een verschil zou maken.
Ik gaf je de goederen om een beter leven te maken.
Maar je nam ze allemaal en gooide het weg
Je bent niet langer mijn verlangen.
Je blues zijn veel te diep
Je doodt de stemming en blust het vuur.
Je blues zijn veel te diep
Je bent niet langer mijn zorg.
Mijn hart is van mij om te houden
Het lijkt me dat je het nooit zult leren.
Je blues zijn veel te diep