Wish For Wings — Echoes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Wish For Wings.

Songteksten

I try to
Find a place to run to
Anywhere I can go
My demons always find me engaging my sanity
Thoughts are tying to down me
Taking my soul
I see your face in front me
Feels like I’m losing control
Endless thoughts in my sleep
Shadows on the ceiling
Paranoia’s creeping
Releasing all that I have kept inside
How can I be like this?
How can I define?
Engaging my insanity
Am I losing my mind?!
What you did, what you said
Still it echoes in my head
What you did, what you said
Still it echoes in my head
No one left to turn to
I am left alone
Emptiness surrounds me
Disguising the illusion that’s within
Are there eyes upon me?
Do they force the guilt?
I stare at my refection
It echoes back what I have heard before

Songtekstvertaling

Ik probeer
Zoek een plek om naar te rennen
Waar ik ook heen kan.
Mijn demonen vinden me altijd bij mijn verstand.
Gedachten binden me vast
Mijn ziel nemen
Ik zie je gezicht voor me.
Het voelt alsof ik de controle verlies.
Eindeloze gedachten in mijn slaap
Schaduwen op het plafond
Paranoia sluipt
Alles loslaten wat ik binnen heb gehouden
Hoe kan ik zo zijn?
Hoe kan ik dat definiëren?
Mijn krankzinnigheid aanwakkeren.
Word ik gek?!
Wat je deed, wat je zei
Nog steeds echo ' s in mijn hoofd
Wat je deed, wat je zei
Nog steeds echo ' s in mijn hoofd
Er is niemand meer om naar toe te keren.
Ik word met rust gelaten.
Leegte omringt me
Het verhullen van de illusie die er in zit.
Zijn er ogen op me gericht?
Dwingen ze de schuld?
Ik staar naar mijn reflectie.
Het weerkaatst wat ik eerder heb gehoord.