Wise Intelligent — Passing Tha Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passing Tha Time" van Wise Intelligent.
Songteksten
Until once again
Your eyes look into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Since early as first grade, I knew that you always had me
The only kid with braids, the other kids were laughing at me
I looked you right in your eyes, you looked me back into mine
You held me close, you wiped my eyes and told me it’ll be fine
My brothers and sisters nine, we suffered through perilous times
But you kept giving them love, well some of us turned to drugs and crime
We moved through ghetto to ghetto, struggling from hood to hood
Don’t mention the bills, you had to make meals from like whatever you could
Remember the days of eating mayonnaise and Wonder Bread
Wondering if Daddy’s dead or simply where the nigga at
I blame my father for leaving you stuck with ten seeds to raise
Somewhere near the early age a father nigga had learned to hate
So every since the day you left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Remember my first charge, I think it was B&E
We robbed three corner stores
I think it was me and P
You told us damn near daily, don’t run with the likes of refinement
We used to say you crazy
Cause we were in need of refinement
My physical P has lived the best years of his life in prison
is paralyzed
I’m living off some shit I’ve written
I guess the message so you think Compton
Is honor your mother and father
So that your days will be longer
Don’t wait till they’re here no longer to tell them you love them and mean it
Don’t wait to regret the lost time
Believe me, you’ll never redeem it
Now that I have is pictures
Of words to me and my siblings
One day I’m not going to be here
See I refuse to believe it
Every since the day she left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
look up at my seed I’m driven up with these thoughts to pen
Until the day that your motherly eyes look into mine again
I fell in a world of sin
So short of the glory of God, so short of the glory of Mom
And this is the story of Wise
What took so long to come with a record me clearing my heart and my mind out?
Don’t like to put any old rhymes out
Hip hop is still art to some folk
Fell back into the habit of twisting the cap on the bottle of black
Increase my lovers in search of a love that could salvage a wounded son
I’m not an emotional MC, my heart eludes my sleeve
It’s hard for me to believe that I’ve discovered a moment to grieve
I’m not the victim, I witnessed love turned against itself
Mission retrieved itself and laid the wealth inside your grave
Every since the day you passed I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Songtekstvertaling
Tot nog eens
Jouw ogen kijken in de mijne.
Nu alles, het hele leven
Is gewoon de tijd aan het passeren
Tot nog eens
Jouw ogen kijken in de mijne.
Sinds de eerste klas wist ik dat je me altijd had.
De enige jongen met vlechten, de andere kinderen lachten me uit.
Ik keek je recht in je ogen, Je keek me terug in de mijne
Je hield me dicht, je veegde mijn ogen schoon en zei dat het goed zou komen.
Mijn broers en zussen negen, we hebben door gevaarlijke tijden geleden.
Maar je bleef ze liefde geven, sommigen van ons gingen over op drugs en misdaad.
We verhuisden door het getto naar het getto, worstelend van hood naar hood.
Noem de rekeningen niet, je moest eten maken van wat je kon.
Denk aan de dagen van het eten van mayonaise en Wonderbrood
Ik vraag me af of papa dood is of gewoon waar hij is.
Ik neem het mijn vader kwalijk dat hij jou met tien zaadjes liet zitten om op te voeden.
Ergens op jonge leeftijd had een vader nigga geleerd te haten.
Dus elke dag sinds de dag dat je wegging, was ik niet meer verliefd op schrijven.
Het leven lijkt niet langer spannend, ik denk dat we niet hadden moeten winnen.
Mijn hele leven is een kwestie van tijd doorbrengen.
Tot de dag dat jouw ogen in de mijne terugkijken
Nu alles, het hele leven
Is gewoon de tijd aan het passeren
Tot nog eens
Jouw ogen kijken in de mijne.
Denk aan mijn eerste aanklacht, ik denk dat het B&E was.
We hebben drie winkels beroofd.
Ik denk dat ik en P ...
Je vertelde ons bijna dagelijks, loop niet rond met een soort van verfijning.
We zeiden altijd dat je gek was.
Want we hadden behoefte aan verfijning.
Mijn fysieke P heeft de beste jaren van zijn leven in de gevangenis geleefd.
is verlamd
Ik leef van dingen die ik geschreven heb.
Ik denk de boodschap zodat je denkt Compton
Is eer je moeder en vader
Zodat je dagen langer zullen zijn.
Wacht niet tot ze er niet meer zijn om te zeggen dat je van ze houdt en het meent.
Wacht niet om spijt te krijgen van de verloren tijd.
Geloof me, je zult het nooit goedmaken.
Nu heb ik foto ' s.
Van woorden aan mij en mijn broers en zussen
Op een dag zal ik hier niet meer zijn.
Ik weiger het te geloven.
Sinds de dag dat ze wegging, was ik niet meer verliefd op schrijven.
Het leven lijkt niet langer spannend, ik denk dat we niet hadden moeten winnen.
Mijn hele leven is een kwestie van tijd doorbrengen.
Tot de dag dat jouw ogen in de mijne terugkijken
Nu alles, het hele leven
Is gewoon de tijd aan het passeren
Tot nog eens
Jouw ogen kijken in de mijne.
kijk naar mijn zaad ik word opgejaagd met deze gedachten naar pen
Tot de dag dat je moederlijke ogen weer in de mijne kijken
Ik viel in een wereld van zonde
Zo kort van de glorie van God, zo kort van de glorie van Mama
En dit is het wijze verhaal.
Waarom duurde het zo lang voor ik m 'n hart en M' n geest leegmaakte?
Ik hou er niet van om oude rijmpjes uit te schrijven.
Hiphop is nog steeds kunst voor sommige mensen.
Viel terug in de gewoonte van het draaien van de dop op de fles van zwart
Verhoog mijn geliefden op zoek naar een liefde die een gewonde zoon kan redden
Ik ben geen emotionele MC, mijn hart ontwijkt mijn mouw
Het is moeilijk te geloven dat ik een moment heb ontdekt om te rouwen.
Ik ben niet het slachtoffer, ik zag hoe de liefde zich tegen zichzelf keerde.
Missie vond zichzelf terug en legde de rijkdom in je graf.
Sinds je dood ben ik niet meer verliefd op schrijven.
Het leven lijkt niet langer spannend, ik denk dat we niet hadden moeten winnen.
Mijn hele leven is een kwestie van tijd doorbrengen.
Tot de dag dat jouw ogen in de mijne terugkijken
Nu alles, het hele leven
Is gewoon de tijd aan het passeren
Tot nog eens
Jouw ogen kijken in de mijne.