Wise Guys — Wie kann es sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie kann es sein" van Wise Guys.
Songteksten
Die Sonne versinkt
Und der Tag wird still
Und der Lrm kommt allmhlich zur Ruh'.
Was aufgewhlt war,
Wird ruhig und klar:
Alles, was ich brauche, bist du.
Die Spannung verklingt.
Was ist blo passiert?
Ich kann es berhaupt nicht versteh’n.
Vertrocknet und leer.
Du fehlst mir so sehr.
Morgen werden wir weiterseh’n.
Wie kann es sein, da Zufriedenheit verblat
Und pltzlich irgendwie gar nichts mehr pat?
Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt?
Nichts geahnt
Und nichts geplant.
berrannt und die Gefahr nicht erkannt.
Und die Nacht bricht herein:
Tiefes Schwarz, das die Fragen verhllt.
Ein weies Papier,
Kariert, Din A 4,
Wird ohne Worte langsam zerknllt.
Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein,
Leicht verstndlich und so unendlich schwer.
Vernunft ist verschleppt.
Es gb' ein Konzept,
Wenn heut' noch alles so wie vorgestern wr'.
Wie kann es sein, da das Glck sich verkehrt
Und offenbar jede Lsung verwehrt?
La' uns die Szene noch einmal dreh’n!
Mit viel Mut.
Alles wird gut.
Schlaf' jetzt ein, ich wrde gern bei Dir sein.
Songtekstvertaling
De zon zinkt.
En de dag zal stil zijn.
En de Lrm komt gemakkelijk tot rust.
Wat voelde,
Wordt kalm en helder:
Ik heb alleen jou nodig.
De spanning vervaagt.
Wat is er met blo gebeurd?
Ik begrijp het helemaal niet.
Opgedroogd en leeg.
Ik mis je zo erg.
Morgen zullen we meer zien.
Hoe kan dat nu de tevredenheid vervaagde?
En plotseling, op een of andere manier, niets meer, pat?
Wie heeft de wereld op zijn kop gezet?
Niets geraden.
En niets gepland.
verbrand en het gevaar niet herkend.
En de nacht valt:
Diep zwart dat de vragen verbergt.
Witboek,
Geruit, Din A 4,
Wordt langzaam verfrommeld zonder woorden.
Wat nooit mag zijn, niet kan en zal zijn,
Makkelijk te begrijpen en zo oneindig moeilijk.
De rede wordt meegesleept.
It gb ' a concept,
Als vanavond alles eergisteren, wr'.
Hoe kan dat, want het geluk is verkeerd
En blijkbaar geen oplossing?
Laten we de scène opnieuw filmen!
Met veel moed.
Alles komt goed.
Ga nu maar slapen, Ik zou graag bij je zijn.