Wise Guys — Relativ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relativ" van Wise Guys.
Songteksten
Ich bin relativ groß, verglichen mit 'nem Kieselstein
Aber neben einem Felsen bin ich relativ klein
Ich bin relativ klug, im Vergleich zu Heidi Klum
Doch im Vergleich zu Steven Hawkins bin ich relativ dumm
Ich bin relativ sachlich, verglichen mit der BILD
Und relativ emotional verglichen mit 'nem Vorfahrtsschild
Du fragst mich relativ oft, was ich genau für dich empfinde
Ist doch relativ klar, dass ich mich da ein bisschen winde
Ich finde diese Frage echt gefährlich
Denn dummerweise bin ich ziemlich ehrlich
Ich hab dich relativ gern (2x)
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
So im Vergleich an und für sich
Find ich dich so eigentlich. relativ nett
Du bist netter als mein Nachbar
Und ich nehme an im Bett wär mit dir relativ viel machbar
Mich mit dir zu unterhalten find ich relativ spannend
Ich ging relativ gern mal einfach mit dir Hand in Hand
Es ist relativ gigantisch wie du manchmal strahlen kannst
Mir wird relativ heiß wenn ich sehe wie du tanzt
Es wär relativ romantisch mal mit dir am Meer zu sein
Und am besten wär'n wir beide da dann relativ allein
Ich hoffe ich setze mich grad nicht zwischen alle Stühle
Ich bin ein Mann und red halt nie über Gefühle
Ich hab dich relativ gern (2x)
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
Im Vergleich an und für sich
Hab ich dich so eigentlich. relativ gern
Ich hab dich relativ gern
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
Im Vergleich an und für sich
Ja ok, schon gut Ich liebe dich
Songtekstvertaling
Ik ben relatief lang vergeleken met een steentje.
Maar naast een rots ben ik relatief klein
Ik ben relatief slim, vergeleken met Heidi Klum.
Maar vergeleken met Steven Hawkins Ben ik relatief Dom.
Ik ben relatief objectief, vergeleken met het beeld
En relatief emotioneel vergeleken met een wegwijzer
Je vraagt me vaak wat ik voor je voel.
Het is relatief duidelijk dat ik er een beetje wind
Ik vind deze vraag echt gevaarlijk.
Omdat ik vrij eerlijk ben.
I like you relative (2x)
Misschien zelfs iets meer.
Ik mag je relatief graag.
Dus vergeleken op zichzelf
Ik vind je zo eigenlijk. relatief mooi
Je bent aardiger dan mijn buurman.
En ik veronderstel dat in bed met jou relatief veel te doen zou zijn
Om met je te praten vind ik relatief opwindend.
Ik ging relatief gelukkige tijden gewoon Hand in hand met jou
Het is relatief gigantisch hoe je soms kunt schijnen
Ik word relatief heet als ik zie hoe je danst
Het zou relatief romantische tijden zijn om met u aan zee te zijn.
En het zou het beste zijn als we er allebei relatief alleen waren.
Ik hoop dat ik niet tussen alle stoelen zit.
Ik ben een man en praat nooit over gevoelens.
I like you relative (2x)
Misschien zelfs iets meer.
Ik mag je relatief graag.
In vergelijking met zichzelf
Ik heb je zo eigenlijk. relatief graag
Ik mag je relatief graag.
Misschien zelfs iets meer.
Ik mag je relatief graag.
In vergelijking met zichzelf
Ik hou van je.