Wise Guys — Party unter Palmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party unter Palmen" van Wise Guys.
Songteksten
Wenn eine Kreuzfahrt plötzlich endet,
dann hat das meistens einen Grund.
Ein Kapitän, der zu spät wendet,
sowas ist manchmal ungesund.
Das Schiff ist dann ziemlich zügig versunken.
Wir gingen über Bord.
Zum Glück war keiner von uns verletzt.
Es ist auch niemand ertrunken.
Dann war die Insel da.
Bleibt nur die Frage: Was tun wir jetzt?
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wo bitte sind wir hier gestrandet?
Die Insel ist ganz menschenleer.
Wir sind im Paradies gelandet.
So schnell kommt hier wohl niemand her.
Jetzt sind wir genau wie Robinson Crusoe
allein auf uns gestellt.
Wir freuen uns einfach auf heute Nacht.
Hey, sag mal an, was machst du so,
wenns später dunkel wird.
Wir legen los um kurz nach acht.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Und irgendwann nach vielen Wochen
da ist ganz plötzlich was geschehen.
Wir wollten Kokossuppe kochen
da war es auf dem Meer zu sehen.
Da ist ein Schiff und sie wollen uns retten.
Die haben uns schon entdeckt.
Der Offizier steht vorn am Bug.
Die sollen schön weiterjetten,
wir haben noch was vor.
Das nächste Schiff kommt früh genug.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Songtekstvertaling
Wanneer een cruise plotseling eindigt,
dan is er meestal een reden.
Een kapitein die te laat verandert.,
zoiets is soms ongezond.
Het schip zonk snel.
We zijn te ver gegaan.
Gelukkig is niemand gewond geraakt.
Er is ook niemand verdronken.
Toen was het eiland daar.
Alleen de vraag blijft: wat doen we nu?
We feesten onder palmbomen.
De zee van sterren in de hemeltent.
We feesten onder palmbomen.
We zingen wat we willen.
We feesten onder palmbomen.
Met ananas en kokosnoot.
We feesten onder palmbomen.
Alleen als de zon komt, is het einde.
Waar zijn we gestrand?
Het eiland is helemaal verlaten.
We zijn in het paradijs geland.
Niemand komt hier zo snel.
Nu zijn we net als Robinson Crusoe.
alleen.
We kijken gewoon uit naar vanavond.
Wat doe je?,
als het donker wordt.
We beginnen kort na achten.
We feesten onder palmbomen.
De zee van sterren in de hemeltent.
We feesten onder palmbomen.
We zingen wat we willen.
We feesten onder palmbomen.
Met ananas en kokosnoot.
We feesten onder palmbomen.
Alleen als de zon komt, is het einde.
En ergens na vele weken
er is plotseling iets gebeurd.
We wilden kokosnootsoep maken.
daar was het te zien op de zee.
Er is een schip en ze willen ons redden.
Ze hebben ons al ontdekt.
De officier staat voor de boeg.
The should continue nice jet,
we hebben nog plannen.
Het volgende schip komt snel genoeg.
We feesten onder palmbomen.
De zee van sterren in de hemeltent.
We feesten onder palmbomen.
We zingen wat we willen.
We feesten onder palmbomen.
Met ananas en kokosnoot.
We feesten onder palmbomen.
Alleen als de zon komt, is het einde.
We feesten onder palmbomen.
De zee van sterren in de hemeltent.
We feesten onder palmbomen.
We zingen wat we willen.
We feesten onder palmbomen.
Met ananas en kokosnoot.
We feesten onder palmbomen.
Alleen als de zon komt, is het einde.