Wise Guys — Mein Morgen am Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Morgen am Meer" van Wise Guys.
Songteksten
Der Wind ist abgekühlt, in der Nacht
Es weht ein leichter Wind
Alles schläft, die Insel ist noch nicht erwacht
Nur eine Mutter und ihr Kind
Sitzen fröhlich auf der Wippe
Im Sand ne blaue Schippe
Ich laufe barfuß bis zum Wassersaum
Die unbegreiflich freie Sicht
Alles strahlt im gelben Licht
Ein Augenblick noch schöner als ein Traum
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Die Sorgen komm’n nicht hinterher
An meinem Morgen am Meer
Ich geh am Wasser lang, weg vom Ort
Alles scheint unendlich weit
Freiheit ist auf einmal mehr als nur ein Wort
Ich atme durch, ich habe Zeit
Einfach geradeaus zu gehen
Und mich nicht umzudrehen
Kein Mensch läuft vor mir her
Ich bin allein
Und plötzlich lache ich vor Glück
Ich will noch lange nicht zurück
Es ist so schön mal ganz für mich zu sein
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Die Sorgen komm ‘n nicht hinterher
An meinem Morgen am Meer
Der wind frischt auf und pustet mir den Staub aus den Gedanken
Und gibt mir das Gefühl er hebe unsichtbare Schranken
Und nach langer zeit
Krieg ich es erstmals wieder hin
An den weg zu glauben
Auf dem ich gerade bin
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Songtekstvertaling
De Wind is afgekoeld, ' s nachts
Een lichte Wind blaast
Alles slaapt, het eiland is nog niet ontwaakt
Alleen een moeder en haar kind.
Zittend gelukkig op de wip
In het zand ne blue Schippe
Ik loop blootsvoets naar de zoom van het water.
De onbegrijpelijke heldere visie
Alles schijnt in het gele licht.
Een moment nog mooier dan een droom
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee
De zorgen komen niet na
Op mijn ochtend aan Zee
Ik loop langs het water, weg van de plek.
Alles lijkt oneindig ver.
Vrijheid is meer dan een woord.
Ik adem, Ik heb tijd.
Gewoon rechtdoor.
En draai me niet om.
Niemand loopt voor mij.
Ik ben alleen.
En plotseling lach ik van geluk
Ik wil niet terug.
Het is zo fijn om helemaal voor mij te zijn.
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee
De zorgen komen niet na
Op mijn ochtend aan Zee
De wind fris zich op en blaast het stof uit mijn gedachten
En geeft me het gevoel dat hij onzichtbare barrières opheft.
En na een lange tijd
Ik krijg het voor het eerst terug.
Om in de weg te geloven
Waar ik nu op Sta.
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee
Mijn ochtend aan Zee