Wise Guys — Herbst am See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herbst am See" van Wise Guys.
Songteksten
Wie ein dünner, weißer Schleier
Liegt der Nebel auf dem See
In den Bäumen rauschen leise
Wind und Blätter, Trauerweise
Von der großen Odyssee
Kalter Morgen nach der Feier
Wie ein erstes Resümee
Sonnenstrahl schafft keine Schneise
Vogelschwarm auf großer Reise
Goodbye und ade
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Buntes Laub fegt übers Wasser
Und verliert sich dann im Wind
Wald in hunderttausend Farben
Überstrahlt die ersten Narben
Stellt sich taub und stellt sich blind
Und das Zwielicht macht uns blasser
Als wir es ohnehin schon sind
All dem wohnt ein Zauber inne
Doch man spürt in jedem Sinne
Dass die gute Zeit verrinnt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Ein Anblick voller Schönheit
Aber trotzdem nur der Rest
Ein Gedanke, der uns beide frösteln lässt
Herbst am See
Wetterwende, kalte Hände
Als ich mit dir am Ufer steh
Längst ist klar: es ist zu Ende
Ich weiß nicht, warum ich nicht geh
Warum ich nicht geh
Songtekstvertaling
Als een dunne, witte sluier
Is de mist op het meer
In de bomen geluid zachtjes
Wind en bladeren, rouw
Van de grote Odyssee
Koude ochtend na de viering
Als een eerste samenvatting
Sunbeam creëert geen pad
Zwerm vogels op een grote reis
Vaarwel en vaarwel
Herfst bij het meer
Verandering van het weer, koude handen
Als ik bij je sta aan de kust
Het is al lang duidelijk: het is voorbij
Ik weet niet waarom ik niet ga
Waarom ga ik niet?
Kleurrijke bladeren vegen over het water
En dan verdwaalt in de Wind
Bos in honderdduizend kleuren
Overtreft de eerste littekens
Doof en blind
En de schemering maakt ons lichter
Dan we al zijn
Er zit een magie in dit alles.
Maar je voelt je in elke zin
Dat de goede tijd voorbij gaat
Herfst bij het meer
Verandering van het weer, koude handen
Als ik bij je sta aan de kust
Het is al lang duidelijk: het is voorbij
Ik weet niet waarom ik niet ga
Waarom ga ik niet?
Een gezicht vol schoonheid
Maar nog steeds alleen de Rest
Een gedachte die ons beiden doet rillen
Herfst bij het meer
Verandering van het weer, koude handen
Als ik bij je sta aan de kust
Het is al lang duidelijk: het is voorbij
Ik weet niet waarom ik niet ga
Waarom ga ik niet?