Wise Guys — Dieses Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieses Lied" van Wise Guys.
Songteksten
Die Zeit ist reif für ein kleines bisschen Selbstkritik,
es tut gut auch mal Fehler zuzugeben,
Dieses Lied ist nun wirklich nicht der Megahit.
Um genau zu sein es ist total daneben.
Schon die erste Strophe bleibt ganz ohne jeglichen Belang,
und das nachdem das Intro schon nicht wirklich prickelnd klang.
Wenn das so weitergeht, und danach sieht es aus,
kommt da echt nichts gutes bei raus.
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Falls bis jetzt noch irgendjemand optimistisch war,
Ist diese Hoffnung jetzt wohl auch zertrümmert.
Nach diesem albernen Refrain ist auch dem letzten klar,
Dies ist ein Song der nun wirklich keinen kümmert.
Nach dem nächsten Kehrvers kommt ein kleines Solo für den Bass,
So vorhersehbar und einfallslos wie sonst nur irgendwas.
Vorher dümpelt diese Strophe ihrem Ende entgegen,
Ob’s dann besser wird, hah, von wegen!
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Keine Plattheit wird vermieden
und es klingt wie Arsch und Frieden
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Es taugt kaum zum Pausenfüller
es ist wirklich nicht der Knüller.
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Und wenn dem Bass nach diesem Solo noch der Schädel raucht,
kommt jetzt ein Mittelteil,
den keine Menschenseele braucht.
Das Lied ist super öde, dass sieht jeder ein!
Warum sollte der Mittelteil dann besser sein?
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig,
man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein
Dieses Lied ist ja so was von Überflüssig.
Musikalisch ist es ärmlich,
Textlich gerade zu erbärmlich.
Dieses Lied das wird man tierisch schnell überdrüssig.
Diese Worte sprechen Bände.
Gott sei Dank ist’s gleich zu Ende.
Und wir, wir kommen dann langsam mal zum Schluss,
weil dieses Lied echt nicht sein muss!
Songtekstvertaling
De tijd is rijp voor een beetje zelfkritiek.,
het is goed om fouten toe te geven.,
Dit nummer is echt niet de mega hit.
Om precies te zijn is het helemaal niet op zijn plaats.
De eerste stanza blijft volledig zonder enige relevantie.,
en dat na de Intro klonk niet echt tintelend.
Als dit zo doorgaat, en dat is hoe het eruit ziet,
komt er echt niets goeds uit.
Dit lied is zo overbodig.
Het is tijdverspilling.
Dit liedje word je snel zat.
Het is al gevonden na seconden niet goed genoeg
En we, We geven het aan we zien het ,
dit liedje hoeft niet echt te zijn.
Als iemand tot nu toe optimistisch was,
Deze hoop is nu ook verbrijzeld.
Na dit dwaze refrein is zelfs de laatste duidelijk.,
Dit is een lied waar niemand om geeft.
Na het volgende vers komt een kleine Solo voor de bas,
Zo voorspelbaar en fantasieloos als wat dan ook.
Voordat dit vers zijn einde nadert,
Als het beter wordt, hah, trouwens!
Dit lied is zo overbodig.
Geen vlakheid wordt vermeden
en het klinkt als kont en vrede
Dit liedje word je snel zat.
Het is nauwelijks geschikt voor breekvuller
het is echt niet de primeur.
En we, We geven het aan we zien het ,
dit liedje hoeft niet echt te zijn.
En als de Bas nog steeds de schedel rookt na deze Solo,
nu komt er een middenstuk,
wat geen menselijke ziel nodig heeft.
Het lied is super saai dat iedereen ziet!
Waarom zou het middelste deel dan beter zijn?
Dit lied is zo overbodig.
Het is tijdverspilling.
Dit lied word je snel zat.,
het is al gevonden na seconden niet goed genoeg
En we, We geven het aan we zien het
Dit lied is zo overbodig.
Muzikaal gezien is het Arm,
Te zielig.
Dit lied word je moe van beestachtig snel.
Deze woorden spreken boekdelen.
Gelukkig is het voorbij.
En we, we komen langzaam aan het einde,
omdat dit lied niet echt hoeft te zijn!