Wisdom In Chains — Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy" van Wisdom In Chains.
Songteksten
I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame
We’ll do anything for a buck and you know it’s such a shame
Nobody cares where the money comes from as long as you don’t complain
New shiny Chinese toys made from a child’s pain
We buy shoes with blood in the soles, how did we get so vain?
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
I start over every day with a half a mind to change
But the pressure of modern life just beats me down again
While the plebs keep eating shit, Big brother has his way
It’s just taxes, taxes, get in line or get the fuck out of my way
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
Help me!
There’s got to be a lot of people like me Who hate living in a society
That takes our pain so lightly
Can we get away together and start again?
Is it crazy to hope for better day?
Can people exist in harmony?
Without greed or hate or poverty
Or am I just wasting time?
You’re just wasting time
Am I just wasting time?
You’re just wasting time
I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame
Songtekstvertaling
Ik heb jaren geprobeerd de wereld te veranderen, maar het eindigt altijd hetzelfde.
Zo 'n nutteloze verspilling van tijd, want het is niet mijn wereld om te veranderen
Ik heb nooit een verandering gehad van vroeger en zo blijft het
Het is zo ' n tragedie.
Het is zo jammer.
Het is onze schuld.
We doen alles voor een dollar en je weet dat het zo ' n schande is.
Niemand geeft erom waar het geld vandaan komt zolang je niet klaagt.
Nieuw glimmend Chinees speelgoed Gemaakt van de pijn van een kind
We kopen schoenen met bloed in de zolen, hoe zijn we zo ijdel geworden?
We verloren onze ziel uit het oog in de werkloosheidslijnen
We verloren onze menselijkheid ergens in onze egoïstische gedachten.
Ik begin elke dag opnieuw met een halve geest om te veranderen
Maar de druk van het moderne leven slaat me weer neer.
Terwijl de plebs stront blijven eten, heeft Big brother zijn zin.
Het zijn gewoon belastingen, belastingen, ga in de rij staan of ga verdomme uit de weg.
We verloren onze ziel uit het oog in de werkloosheidslijnen
We verloren onze menselijkheid ergens in onze egoïstische gedachten.
Help me!
Er moeten veel mensen zoals ik zijn die het haten om in een samenleving te leven.
Dat neemt onze pijn zo licht op
Kunnen we samen weggaan en opnieuw beginnen?
Is het gek om op een betere dag te hopen?
Kunnen mensen in harmonie bestaan?
Zonder hebzucht, haat of armoede
Of verspil ik gewoon tijd?
Je verspilt gewoon tijd.
Verspil ik gewoon tijd?
Je verspilt gewoon tijd.
Ik heb jaren geprobeerd de wereld te veranderen, maar het eindigt altijd hetzelfde.
Zo 'n nutteloze verspilling van tijd, want het is niet mijn wereld om te veranderen
Ik heb nooit een verandering gehad van vroeger en zo blijft het
Het is zo ' n tragedie.
Het is zo jammer.
Het is onze schuld.