Wisdom In Chains — The Golden Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Rule" van Wisdom In Chains.
Songteksten
Hot summer days in New York City
What a strange way to make a living
Waste a whole day just to stack a couple pennies
Now I’m stepping over bums and I feel no pity
Off to the bus stop standing in line
Pushing and shoving trying to take what’s mine
I’m gonna get yours first if I can help it If no one’s gonna give it to you help yourself
I’m staring at faces feeling distrust
Don’t touch me or I’ll fuck you up It’s a cold world when you only do for yourself
Give me more man, give me more
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
I come home from a hard day’s work
And it’s waiting for me in my living room
Eyes open, sit down with your hands up This is a jack move
Be easy just give it up slow
Give it to me or I’ll give it unto you
You can’t fool with the golden rule
In a crowd that don’t play fair
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
They try to trick me on the TV
They try to get me on the radio
It’s all lies and they know it How’d we forget the golden rule?
Billboards on the highway
Newspapers printing fiction
Rewriting our history
How’d we forget the golden rule?
It’s so easy
There’s nothing to it How’d we forget the golden rule?
It’s so simple
It makes so much sense
How’d we forget the golden rule?
Songtekstvertaling
Warme zomerdagen in New York City
Wat een vreemde manier om de kost te verdienen.
Een hele dag verspillen om een paar centen op te stapelen.
Nu stap ik over zwervers en ik voel geen medelijden
Naar de bushalte in de rij.
Duwen en duwen proberen te nemen wat van mij is
Ik ga de jouwe eerst halen als ik het kan helpen als niemand het aan jou geeft, help jezelf.
Ik kijk naar gezichten die wantrouwen voelen.
Raak me niet aan of ik sla je verrot het is een koude wereld als je alleen voor jezelf doet
Geef me meer man, geef me meer
Ze zitten altijd achter mijn bloed aan.
Ze willen elke druppel van me afvoeren. ze willen op mijn hart stampen.
En verscheur me allemaal
Tot ik niet meer adem.
Ze proberen me blind te beroven.
Ze proberen de laatste tijd mijn verstand te stelen.
Ze willen mijn vrede stelen.
Ze willen mijn ziel stelen.
En laat me rotten in een gat
Ik kom thuis van een zware dag.
En het wacht op me in mijn woonkamer.
Ogen open, ga zitten met je handen omhoog Dit is een jack move
Rustig aan, rustig aan.
Geef het aan mij of Ik geef het aan jou.
Je kunt niet dollen met de gouden regel.
In een menigte die niet eerlijk spelen
Ze zitten altijd achter mijn bloed aan.
Ze willen elke druppel van me afvoeren. ze willen op mijn hart stampen.
En verscheur me allemaal
Tot ik niet meer adem.
Ze proberen me blind te beroven.
Ze proberen de laatste tijd mijn verstand te stelen.
Ze willen mijn vrede stelen.
Ze willen mijn ziel stelen.
En laat me rotten in een gat
Ze proberen me te misleiden op TV.
Ze proberen me op de radio te krijgen.
Het zijn allemaal leugens en ze weten het. hoe zijn we de gouden regel vergeten?
Reclameborden op de snelweg
Kranten die fictie drukken
Onze geschiedenis herschrijven
Hoe zijn we de gouden regel vergeten?
Het is zo makkelijk.
Hoe zijn we de gouden regel vergeten?
Het is zo simpel.
Het is zo logisch.
Hoe zijn we de gouden regel vergeten?