Wisdom In Chains — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Wisdom In Chains.
Songteksten
Do you ever regret your life?
Are you where you wanna be?
Did you take a wrong turn?
Or are you living your destiny?
Is it too late to right the ship?
Or will you just lay down and die?
Are you giving up after all you took?
Underneath a foreign sky
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
I know about loss
I’ve paid the price for wasting time
I’ve seen those eyes on the horizon
Of every friend of mine
I knew a man who met a man
Who was lost on the edge of the blasted lands
For three days and nights I was by his side
Trying to keep his hope alive
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
To my bed
To my love
To my world
Take me home
Every sinner you know, they’re coming home
The feeling overcomes and warms you to your bones
Trying to hide is like squeezing water from a stone
Even wanderers will find their way back home
Every soldier that’s fighting for a cause
Every preacher and deceiver, one and all
Every street disciple criminal and thug
Had better make peace with the people that they love
Every hero, every sinner, every saint
Before you know you’ll be asleep while you’re awake
The ocean’s calling you into it’s warm embrace
The ocean’s calling you so you can be at peace
Take me home
I’m coming home
Songtekstvertaling
Heb je ooit spijt van je leven?
Ben je waar je wilt zijn?
Heb je de verkeerde afslag genomen?
Of leef je je lot?
Is het te laat om het schip recht te zetten?
Of ga je gewoon liggen en sterven?
Geef je het op na alles wat je genomen hebt?
Onder een vreemde lucht
Ben je waar je wilt zijn?
Ik kan de moordenaars niet onderscheiden van de genezers.
Ik vecht om te ademen.
Breng me naar huis.
Ik ben al dagen wakker.
Ik voel me rijp voor de reaper.
Kan dit gebeuren?
Breng me naar huis.
Ik weet van verlies.
Ik heb de prijs betaald voor het verspillen van tijd.
Ik heb die ogen aan de horizon gezien.
Van elke vriend van mij
Ik kende een man die een man ontmoette.
Die verloren was op de rand van het vervloekte land.
Drie dagen en nachten was ik bij hem.
Proberen zijn hoop in leven te houden
Ben je waar je wilt zijn?
Ik kan de moordenaars niet onderscheiden van de genezers.
Ik vecht om te ademen.
Breng me naar huis.
Ik ben al dagen wakker.
Ik voel me rijp voor de reaper.
Kan dit gebeuren?
Breng me naar huis.
Naar mijn bed.
Op mijn liefde
Naar mijn wereld
Breng me naar huis.
Elke zondaar die je kent, komt thuis.
Het gevoel overwint en verwarmt je tot je botten.
Proberen te verbergen is als water uit een steen knijpen.
Zelfs zwervers vinden hun weg terug naar huis.
Elke soldaat die vecht voor een doel
Elke prediker en bedrieger, een en al
Elke straat discipel crimineel en misdadiger
Maak maar vrede met de mensen van wie ze houden.
Elke held, elke zondaar, elke heilige
Voor je het weet slaap je terwijl je wakker bent.
De Oceaan roept je in de warme omhelzing
De Oceaan roept je zodat je in vrede kunt leven.
Breng me naar huis.
Ik kom naar huis.